| Heartbreak (оригінал) | Heartbreak (переклад) |
|---|---|
| Think it’s a quarter past one, | Вважайте, що вже чверть на першу, |
| I can’t get you off my mind, | Я не можу вивести тебе з розуму, |
| Realising that we’re done, | Розуміючи, що ми закінчили, |
| I know I’ve wasted time. | Я знаю, що втратив час. |
| But what am I supposed to do, | Але що я маю робити, |
| When my heart is still over there with you? | Коли моє серце все ще там із тобою? |
| Baby, tell me, | Дитинко, скажи мені, |
| I’m going crazy, yeah | Я збожеволію, так |
| I’ve realized that you’ve moved on. | Я зрозумів, що ти пішов далі. |
| But also that, I’m not that strong, | Але й те, що я не такий сильний, |
| Can you blame me, for holding on | Чи можете ви звинувачувати мене, що я тримаюся |
| When you told me you’d «never go»? | Коли ти сказав мені, що «ніколи не підеш»? |
| When we were together, | Коли ми були разом, |
| You said it was forever | Ви сказали, що це назавжди |
| Wishing it would get better, | Бажаю, щоб стало краще, |
| Feel’s it may never go away. | Відчуйте, що це може ніколи не зникнути. |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I hate it, can’t take it no more) | (Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn) | (Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I hate it, can’t take it no more) | (Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn) | (Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний) |
| And now I’m sittin' here alone, | А тепер я сиджу тут один, |
| And all of your things are gone, | І всі твої речі зникли, |
| Your keys off the rack, | Ваші ключі зі стійки, |
| You ain’t comin' back, no | Ти не повернешся, ні |
| I know you say that we’ll still «be friends"though, | Я знаю, що ти говориш, що ми все одно будемо друзями, |
| We both know that’s not how the story ends though, oh, | Ми обидва знаємо, що історія закінчується не так, о, |
| I just wish this pain would, go | Я просто хочу, щоб цей біль не був, іди |
| I’ve realized that you’ve moved on. | Я зрозумів, що ти пішов далі. |
| But also that, I’m not that strong, | Але й те, що я не такий сильний, |
| Can you blame me, for holding on | Чи можете ви звинувачувати мене, що я тримаюся |
| When you told me you’d «never go»? | Коли ти сказав мені, що «ніколи не підеш»? |
| When we were together, | Коли ми були разом, |
| You said it was forever | Ви сказали, що це назавжди |
| Wishing it would get better, | Бажаю, щоб стало краще, |
| Feel’s it may never go away. | Відчуйте, що це може ніколи не зникнути. |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I hate it, can’t take it no more) | (Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn) | (Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I hate it, can’t take it no more) | (Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn) | (Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний) |
| «I'll never ever leave you girl», | «Я ніколи не покину тебе, дівчино», |
| Swear it’s what you said to me, | Присягні, це те, що ти сказав мені, |
| «Why don’t you believe me girl? | «Чому ти мені не віриш, дівчино? |
| Given you the best of me» | Дав тобі найкраще зі себе» |
| Did you ever mean it or just was it God testing me? | Ви колись це мали на увазі, чи просто Бог випробовував мене? |
| Swear you got more ups and downs then the Hills of Beverly, | Присягайтеся, у вас більше злетів і падінь, ніж у Хіллз Беверлі, |
| Knock, Knock, at my door and I know it can only be you, | Стук, стук, у мої двері, і я знаю, що це можеш бути лише ти, |
| Look at the clock and it says «4», | Подивіться на годинник, а там написано «4», |
| Stop soon as I see you, | Зупинись, як тільки я бачу тебе, |
| Floatin' on air, literally, | Летаючи в повітрі, буквально, |
| Don’t really care what your doing to me, | Мені байдуже, що ти зі мною робиш, |
| Just stay, now I’m awake | Просто залишайся, тепер я прокинувся |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I hate it, can’t take it no more) | (Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn) | (Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I hate it, can’t take it no more) | (Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти) |
| I’m hating this heartbreak, | Я ненавиджу цей розрив серця, |
| (I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn) | (Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний) |
| I’m hating this heartbreak. | Я ненавиджу цей розрив серця. |
Переклад тексту пісні Heartbreak - Auburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreak , виконавця -Auburn
Пісня з альбому: Leaked
У жанрі:Соул
Дата випуску:18.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Outcast
Виберіть якою мовою перекладати: