Переклад тексту пісні Heartbreak - Auburn

Heartbreak (оригінал)

Think it’s a quarter past one,
I can’t get you off my mind,
Realising that we’re done,
I know I’ve wasted time.
But what am I supposed to do,
When my heart is still over there with you?
Baby, tell me,
I’m going crazy, yeah
I’ve realized that you’ve moved on.
But also that, I’m not that strong,
Can you blame me, for holding on
When you told me you’d «never go»?
When we were together,
You said it was forever
Wishing it would get better,
Feel’s it may never go away.
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
And now I’m sittin' here alone,
And all of your things are gone,
Your keys off the rack,
You ain’t comin' back, no
I know you say that we’ll still «be friends"though,
We both know that’s not how the story ends though, oh,
I just wish this pain would, go
I’ve realized that you’ve moved on.
But also that, I’m not that strong,
Can you blame me, for holding on
When you told me you’d «never go»?
When we were together,
You said it was forever
Wishing it would get better,
Feel’s it may never go away.
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
«I'll never ever leave you girl»,
Swear it’s what you said to me,
«Why don’t you believe me girl?
Given you the best of me»
Did you ever mean it or just was it God testing me?
Swear you got more ups and downs then the Hills of Beverly,
Knock, Knock, at my door and I know it can only be you,
Look at the clock and it says «4»,
Stop soon as I see you,
Floatin' on air, literally,
Don’t really care what your doing to me,
Just stay, now I’m awake
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
I’m hating this heartbreak.

(переклад)

Вважайте, що вже чверть на першу,
Я не можу вивести тебе з розуму,
Розуміючи, що ми закінчили,
Я знаю, що втратив час.
Але що я маю робити,
Коли моє серце все ще там із тобою?
Дитинко, скажи мені,
Я збожеволію, так
Я зрозумів, що ти пішов далі.
Але й те, що я не такий сильний,
Чи можете ви звинувачувати мене, що я тримаюся
Коли ти сказав мені, що «ніколи не підеш»?
Коли ми були разом,
Ви сказали, що це назавжди
Бажаю, щоб стало краще,
Відчуйте, що це може ніколи не зникнути.
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний)
А тепер я сиджу тут один,
І всі твої речі зникли,
Ваші ключі зі стійки,
Ти не повернешся, ні
Я знаю, що ти говориш, що ми все одно будемо друзями,
Ми обидва знаємо, що історія закінчується не так, о,
Я просто хочу, щоб цей біль не був, іди
Я зрозумів, що ти пішов далі.
Але й те, що я не такий сильний,
Чи можете ви звинувачувати мене, що я тримаюся
Коли ти сказав мені, що «ніколи не підеш»?
Коли ми були разом,
Ви сказали, що це назавжди
Бажаю, щоб стало краще,
Відчуйте, що це може ніколи не зникнути.
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний)
«Я ніколи не покину тебе, дівчино»,
Присягні, це те, що ти сказав мені,
«Чому ти мені не віриш, дівчино?
Дав тобі найкраще зі себе»
Ви колись це мали на увазі, чи просто Бог випробовував мене?
Присягайтеся, у вас більше злетів і падінь, ніж у Хіллз Беверлі,
Стук, стук, у мої двері, і я знаю, що це можеш бути лише ти,
Подивіться на годинник, а там написано «4»,
Зупинись, як тільки я бачу тебе,
Летаючи в повітрі, буквально,
Мені байдуже, що ти зі мною робиш,
Просто залишайся, тепер я прокинувся
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я ненавиджу це, більше не можу це терпіти)
Я ненавиджу цей розрив серця,
(Я не можу притворитися, я не можу це похитнути, я розірваний)
Я ненавиджу цей розрив серця.