Переклад тексту пісні SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) - Auburn

SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) (оригінал)

Oooh oooh oh
(Girl that’s juice)
Ooh oooh
(Okay!)
Don’t mean no disrespect
But I’m notice in the M’s on your chain
Seems as we met before
What’s your name
Do you got a reason for the way your looking
At me
You seem so envious
I, know your probrably wondering who I am
Don’t wanna be rude so just call your friend
Excuse my behavior it’s just I’m so stunned
You really remind me of someone
Did that bee say wha?
Girl you trippin
I don’t really think I could call you a friend (Okay!)
I barely know you but yea I brag
Your standing close to a mini mack
And I think you called me envious
I’m even more juiced than you is
I see you no-ti-cin my chain
And I was swingin blangy thangs
How old are you
Seventayne
Do you dance
Nah I Lean
New shoes
Nah they jus clean
So what chu do
Girl I do me
How old is you
Seventeen
I’m diggin them new earrings
Thank you
Girl you cool
So whatchu do
Girl I just sing
This is something
I can’t put my finger on
I just got this feeling that I met you before
This is just something I can’t ignore
I feel that I know you
(Feel I know you)
Got the feeling that I saw your face
(Feel I know you)
Matter fact seen you that other day
(Feel I know you)
Tell me bout the M’s that’s on ya chain
(Do I know you)
Can you atleast tell me your name
(Feel I know you)
I ain’t really sure but I think I recognize your face
(Feel I know you)
Matta fact I think I seen you the other day
(Feel I know you)
I think that I heard about you from around the way
(Do I know you)
I probrably know you from where I use to stay
(Did they ever say who)
Yea girl I know
I probrably came across ya face before
So tell me somethin
Been to a function
I don’t go out much
Dang, you don’t do nuttin
Dang, crazy, hard, but beleive me
I don’t really think you know me Breezy
Gotta hott-C beezy sumthin
Stackin mackin sumthin happen?
See personally me I stack
It’s school time so I never slack
On clock all day all night
Full time that’s how I got this chain to shine
Why you look like that
Why ya face turned out
Why you actin like that girl wusup
What’s on yo mind
Tell me what’s wrong
I kno that sumthin goin on
I know it sounds crazy
But I sorta knew that about you
Like I heard it before
Deja Vu
Maybe there’s a reason that I know so much
So close I can grab it but I just can’t touch
Your smile is just like mine
Ya eyes look jus like mine
Ya worry looks just like mine
Don’t worry I ain’t crazy I’m just tryna findd
This is something
I can’t put my finger on
I just got this feeling that I met you before
This is just something I can’t ignore
I feel that I know you
(Feel I know you)
Got the feeling that I saw your face
(Feel I know you)
Matter fact seen you that other day
(Feel I know you)
Tell me bout the M’s that’s on your chains
(Do I know you)
Can you you atleast tell me your name
(Feel I know you)
I ain’t really sure but I think I recognize your face
(Feel I know you)
Matta fact I think I seen you the other day
(Feel I know you)
I think that I heard about you from around the way
(Do I know you)
I probrably know you from where I use to stay
I think I know you
I know I know you
I think I know you
Your Me

(переклад)

Ооооооооо
(Дівчина, це сік)
Оооооо
(Гаразд!)
Не маю на увазі відсутність неповаги
Але мене помічають у М у вашому ланцюжку
Схоже, ми бачилися раніше
Як вас звати
Чи є у вас причина того, як ви виглядаєте?
На мене
Ви виглядаєте таким заздрісним
Я знаю, що вам, ймовірно, цікаво, хто я
Не бажайте бути грубими, тому просто зателефонуйте своєму другові
Вибачте за мою поведінку, просто я такий приголомшений
Ти справді нагадуєш мені когось
Та бджола сказала що?
Дівчина, ти trippin
Я не думаю, що можу називати вас другом (Добре!)
Я ледве вас знаю, але так, я вихваляюсь
Ви стоїте близько до міні-мака
І я думаю, що ти назвав мене заздрісником
Я ще більш завзятий, ніж ти
Я бачу, ти не чіпляєш мій ланцюжок
І я розмахнувся м’якими лайками
Скільки тобі років
Сівентейн
Ви танцюєте
Ні, я нахиляюся
Нове взуття
Ні, вони просто чисті
Так що chu робити
Дівчина, я роблю я
Скільки вам років
Сімнадцять
Я купую їм нові сережки
Дякую
Дівчино ти крута
Тож що робити
Дівчина, я просто співаю
Це щось
Я не можу прикласти пальця
Я просто відчув, що зустрічав тебе раніше
Це то, що я не можу ігнорувати
Я відчуваю, що знаю тебе
(Відчуваю, що знаю тебе)
У мене таке відчуття, що я бачив твоє обличчя
(Відчуваю, що знаю тебе)
Мабуть, бачив вас того дня
(Відчуваю, що знаю тебе)
Розкажіть мені про букви М, які є на ланцюжку
(Чи знаю я вас)
Чи можете ви хоча б сказати мені ваше ім’я
(Відчуваю, що знаю тебе)
Я не впевнений, але думаю, впізнаю твоє обличчя
(Відчуваю, що знаю тебе)
Здається, я бачив вас днями
(Відчуваю, що знаю тебе)
Мені здається, що я чув про вас звідусіль
(Чи знаю я вас)
Я ймовірно, знаю вас із того місця, де я колись зупинявся
(Чи казали вони колись хто)
Так, дівчино, я знаю
Я ймовірно, раніше стикався з вашим обличчям
Тож скажи мені щось
Був на функції
Я не багато виходжу
Чорт, ти не займаєшся
Чорт, божевільний, важко, але повір мені
Я не думаю, що ти мене знаєш Брізі
Потрібно hott-C beezy sumthin
Stackin mackin sumthin трапляється?
Дивіться особисто я я складаю
Настав шкільний час, тому я ніколи не розслаблююся
На годиннику весь день і всю ніч
Повний робочий день ось як я змусив цей ланцюжок сяяти
Чому ти так виглядаєш
Чому ваше обличчя вийшло
Чому ти поводишся, як та дівчина?
Що думаєш
Скажіть мені, що не так
Я знаю, що все відбувається
Я знаю, що це звучить божевільно
Але я знав це про вас
Як я чув це раніше
Дежавю
Можливо, є причина, чому я так багато знаю
Так близько, я можу схопити його, але не можу доторкнутися
Твоя посмішка така ж, як і моя
Очі схожі на мої
Я турбота схожа на моє
Не хвилюйтеся, я не божевільний, мене просто намагаються знайти
Це щось
Я не можу прикласти пальця
Я просто відчув, що зустрічав тебе раніше
Це то, що я не можу ігнорувати
Я відчуваю, що знаю тебе
(Відчуваю, що знаю тебе)
У мене таке відчуття, що я бачив твоє обличчя
(Відчуваю, що знаю тебе)
Мабуть, бачив вас того дня
(Відчуваю, що знаю тебе)
Розкажіть мені про букви М, які є на ваших ланцюгах
(Чи знаю я вас)
Чи можете ви хоча б сказати мені ваше ім’я
(Відчуваю, що знаю тебе)
Я не впевнений, але думаю, впізнаю твоє обличчя
(Відчуваю, що знаю тебе)
Здається, я бачив вас днями
(Відчуваю, що знаю тебе)
Мені здається, що я чув про вас звідусіль
(Чи знаю я вас)
Я ймовірно, знаю вас із того місця, де я колись зупинявся
Я здається, знаю вас
Я знаю, я знаю тебе
Я здається, знаю вас
Твоє Я