| SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) (оригінал) | SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) (переклад) |
|---|---|
| Oooh oooh oh | Ооооооооо |
| (Girl that’s juice) | (Дівчина, це сік) |
| Ooh oooh | Оооооо |
| (Okay!) | (Гаразд!) |
| Don’t mean no disrespect | Не маю на увазі відсутність неповаги |
| But I’m notice in the M’s on your chain | Але мене помічають у М у вашому ланцюжку |
| Seems as we met before | Схоже, ми бачилися раніше |
| What’s your name | Як вас звати |
| Do you got a reason for the way your looking | Чи є у вас причина того, як ви виглядаєте? |
| At me | На мене |
| You seem so envious | Ви виглядаєте таким заздрісним |
| I, know your probrably wondering who I am | Я знаю, що вам, ймовірно, цікаво, хто я |
| Don’t wanna be rude so just call your friend | Не бажайте бути грубими, тому просто зателефонуйте своєму другові |
| Excuse my behavior it’s just I’m so stunned | Вибачте за мою поведінку, просто я такий приголомшений |
| You really remind me of someone | Ти справді нагадуєш мені когось |
| Did that bee say wha? | Та бджола сказала що? |
| Girl you trippin | Дівчина, ти trippin |
| I don’t really think I could call you a friend (Okay!) | Я не думаю, що можу називати вас другом (Добре!) |
| I barely know you but yea I brag | Я ледве вас знаю, але так, я вихваляюсь |
| Your standing close to a mini mack | Ви стоїте близько до міні-мака |
| And I think you called me envious | І я думаю, що ти назвав мене заздрісником |
| I’m even more juiced than you is | Я ще більш завзятий, ніж ти |
| I see you no-ti-cin my chain | Я бачу, ти не чіпляєш мій ланцюжок |
| And I was swingin blangy thangs | І я розмахнувся м’якими лайками |
| How old are you | Скільки тобі років |
| Seventayne | Сівентейн |
| Do you dance | Ви танцюєте |
| Nah I Lean | Ні, я нахиляюся |
| New shoes | Нове взуття |
| Nah they jus clean | Ні, вони просто чисті |
| So what chu do | Так що chu робити |
| Girl I do me | Дівчина, я роблю я |
| How old is you | Скільки вам років |
| Seventeen | Сімнадцять |
| I’m diggin them new earrings | Я купую їм нові сережки |
| Thank you | Дякую |
| Girl you cool | Дівчино ти крута |
| So whatchu do | Тож що робити |
| Girl I just sing | Дівчина, я просто співаю |
| This is something | Це щось |
| I can’t put my finger on | Я не можу прикласти пальця |
| I just got this feeling that I met you before | Я просто відчув, що зустрічав тебе раніше |
| This is just something I can’t ignore | Це то, що я не можу ігнорувати |
| I feel that I know you | Я відчуваю, що знаю тебе |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| Got the feeling that I saw your face | У мене таке відчуття, що я бачив твоє обличчя |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| Matter fact seen you that other day | Мабуть, бачив вас того дня |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| Tell me bout the M’s that’s on ya chain | Розкажіть мені про букви М, які є на ланцюжку |
| (Do I know you) | (Чи знаю я вас) |
| Can you atleast tell me your name | Чи можете ви хоча б сказати мені ваше ім’я |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| I ain’t really sure but I think I recognize your face | Я не впевнений, але думаю, впізнаю твоє обличчя |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| Matta fact I think I seen you the other day | Здається, я бачив вас днями |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| I think that I heard about you from around the way | Мені здається, що я чув про вас звідусіль |
| (Do I know you) | (Чи знаю я вас) |
| I probrably know you from where I use to stay | Я ймовірно, знаю вас із того місця, де я колись зупинявся |
| (Did they ever say who) | (Чи казали вони колись хто) |
| Yea girl I know | Так, дівчино, я знаю |
| I probrably came across ya face before | Я ймовірно, раніше стикався з вашим обличчям |
| So tell me somethin | Тож скажи мені щось |
| Been to a function | Був на функції |
| I don’t go out much | Я не багато виходжу |
| Dang, you don’t do nuttin | Чорт, ти не займаєшся |
| Dang, crazy, hard, but beleive me | Чорт, божевільний, важко, але повір мені |
| I don’t really think you know me Breezy | Я не думаю, що ти мене знаєш Брізі |
| Gotta hott-C beezy sumthin | Потрібно hott-C beezy sumthin |
| Stackin mackin sumthin happen? | Stackin mackin sumthin трапляється? |
| See personally me I stack | Дивіться особисто я я складаю |
| It’s school time so I never slack | Настав шкільний час, тому я ніколи не розслаблююся |
| On clock all day all night | На годиннику весь день і всю ніч |
| Full time that’s how I got this chain to shine | Повний робочий день ось як я змусив цей ланцюжок сяяти |
| Why you look like that | Чому ти так виглядаєш |
| Why ya face turned out | Чому ваше обличчя вийшло |
| Why you actin like that girl wusup | Чому ти поводишся, як та дівчина? |
| What’s on yo mind | Що думаєш |
| Tell me what’s wrong | Скажіть мені, що не так |
| I kno that sumthin goin on | Я знаю, що все відбувається |
| I know it sounds crazy | Я знаю, що це звучить божевільно |
| But I sorta knew that about you | Але я знав це про вас |
| Like I heard it before | Як я чув це раніше |
| Deja Vu | Дежавю |
| Maybe there’s a reason that I know so much | Можливо, є причина, чому я так багато знаю |
| So close I can grab it but I just can’t touch | Так близько, я можу схопити його, але не можу доторкнутися |
| Your smile is just like mine | Твоя посмішка така ж, як і моя |
| Ya eyes look jus like mine | Очі схожі на мої |
| Ya worry looks just like mine | Я турбота схожа на моє |
| Don’t worry I ain’t crazy I’m just tryna findd | Не хвилюйтеся, я не божевільний, мене просто намагаються знайти |
| This is something | Це щось |
| I can’t put my finger on | Я не можу прикласти пальця |
| I just got this feeling that I met you before | Я просто відчув, що зустрічав тебе раніше |
| This is just something I can’t ignore | Це то, що я не можу ігнорувати |
| I feel that I know you | Я відчуваю, що знаю тебе |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| Got the feeling that I saw your face | У мене таке відчуття, що я бачив твоє обличчя |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| Matter fact seen you that other day | Мабуть, бачив вас того дня |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| Tell me bout the M’s that’s on your chains | Розкажіть мені про букви М, які є на ваших ланцюгах |
| (Do I know you) | (Чи знаю я вас) |
| Can you you atleast tell me your name | Чи можете ви хоча б сказати мені ваше ім’я |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| I ain’t really sure but I think I recognize your face | Я не впевнений, але думаю, впізнаю твоє обличчя |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| Matta fact I think I seen you the other day | Здається, я бачив вас днями |
| (Feel I know you) | (Відчуваю, що знаю тебе) |
| I think that I heard about you from around the way | Мені здається, що я чув про вас звідусіль |
| (Do I know you) | (Чи знаю я вас) |
| I probrably know you from where I use to stay | Я ймовірно, знаю вас із того місця, де я колись зупинявся |
| I think I know you | Я здається, знаю вас |
| I know I know you | Я знаю, я знаю тебе |
| I think I know you | Я здається, знаю вас |
| Your Me | Твоє Я |
Переклад тексту пісні SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) - Auburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) , виконавця -Auburn
Пісня з альбому: Same GiiRL
У жанрі:R&B
Дата випуску:10.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:FS
Виберіть якою мовою перекладати: