Переклад тексту пісні Deep - Auburn

Deep (оригінал)

It still hurts
Yea
Remember when it was you and me
Wasting time, it was chemistry
All the things we did, it was magic
But now it’s gone, gone
He ain’t no you and I ain’t no her
But I know if we tried, baby we could’ve worked
And you may see me smilin', tryna cover the hurt
But baby I need you to know
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep
Deep, deep, deep
After I gave you all I had
I miss the way we, we used to be
«I love you girl, I promise that you’re my everything.»
But now those words ain’t nothing but a memory
But now it’s gone, gone (no)
He ain’t no you (no) and I ain’t no her
But I know if we tried, baby we could’ve worked
And you might see me smilin', tryna cover the hurt
But I,
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had
Not a day goes by
You ain’t on my mind all the time boy
(On my mind)
I know you’re with her
And it’s me you hurt, but it’s fine boy
(But it’s fine)
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had

(переклад)

Це все ще болить
Так
Пам’ятай, коли це були ти і я
Даремно витрачаючи час, це була хімія
Усе, що ми робили, було магією
Але тепер його немає, немає
Він не ти, а я не вона
Але я знаю, якби ми пробували, ми б спрацювали
І ви можете побачити, як я посміхаюся, намагаючись приховати біль
Але дитино, мені потрібно, щоб ти знала
Я все ще закоханий у вас
І я просто не можу відпустити це
Дитина, я просто не знаю, що ще робити
Тож я мушу повідомити вам
Ти різав мене глибоко, глибоко, глибоко
Глибоко, глибоко, глибоко
Я ніколи не знав, що це так боляче
Хлопче, ти врізав мене глибоко, глибоко, глибоко
Глибоко, глибоко, глибоко
Після того, як я віддав тобі все, що мав
Я сумую за такими, якими ми були раніше
«Я люблю тебе, дівчино, я обіцяю, що ти моє все».
Але тепер ці слова — не що інше, як спогад
Але тепер його немає, немає (ні)
Він не ти (ні), а я не вона
Але я знаю, якби ми пробували, ми б спрацювали
І ви можете побачити, як я посміхаюся, намагаючись приховати біль
Але я,
Я все ще закоханий у вас
І я просто не можу відпустити це
Дитина, я просто не знаю, що ще робити
Тож я мушу повідомити вам
Ти різав мене глибоко, глибоко, глибоко (так)
Глибоко, глибоко, глибоко
Я ніколи не знав, що це так боляче
Хлопче, ти порізав мене глибоко, глибоко, глибоко (так)
Глибоко, глибоко, глибоко (так)
Після того, як я віддав тобі все, що мав
Не проходить день
Ти не завжди в моїх думках, хлопче
(На мій погляд)
Я знаю, що ти з нею
І це мені тобі боляче, але це добре, хлопчик
(Але це добре)
Я все ще закоханий у вас
І я просто не можу відпустити це
Дитина, я просто не знаю, що ще робити
Тож я мушу повідомити вам
Ти різав мене глибоко, глибоко, глибоко (так)
Глибоко, глибоко, глибоко
Я ніколи не знав, що це так боляче
Хлопче, ти порізав мене глибоко, глибоко, глибоко (так)
Глибоко, глибоко, глибоко (так)
Після того, як я віддав тобі все, що мав
Хлопче, ти порізав мене глибоко, глибоко, глибоко (так)
Глибоко, глибоко, глибоко (так)
Після того, як я віддав тобі все, що мав