| So Cute (оригінал) | So Cute (переклад) |
|---|---|
| I miss my baby, I miss my cat | Я сумую за своєю дитиною, я сумую за своїм котом |
| I miss sleeping in a bed without a suitcase in the middle of that | Я сумую спати в ліжку без валізи посеред цього |
| I miss my business bank account being in the black | Я сумую за тим, що мій банківський рахунок у банку не вдається |
| But I don’t miss sitting on the floor, twiddling my thumbs like that | Але я не пропускаю сидіти на підлозі, крутячи ось так великими пальцями |
| Never again | Ніколи знову |
| Oh, I thought it would be easy, but that’s so cute | О, я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| I thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| And cute ain’t cute no more, no | І мило вже не мило, ні |
| Cute, it ain’t cute no more, no | Мило, це вже не мило, ні |
| Cute ain’t cute no more | Милий більше не милий |
| That’s not pretty, that’s not pretty | Це не красиво, це не красиво |
| Ooh, cute ain’t cute no more, oh | О, мило більше не мило, о |
| Cute, it ain’t cute no more, no | Мило, це вже не мило, ні |
| Cute ain’t cute no more | Милий більше не милий |
| Are you gonna grow up? | Ти виростеш? |
| I miss my passive aggressive moves | Я сумую за своїми пасивно-агресивними рухами |
| I miss the notion that somebody could just tell me something simple to do | Мені не вистачає думки про те, що хтось міг би просто сказати мені щось просте |
| I miss blaming everybody else, including you | Мені не вистачає звинувачення всіх інших, включаючи вас |
| But I don’t miss sitting on my butt, too afraid to lose | Але я не пропускаю сидіти на запі, надто боюся програти |
| Oh, I thought it would be easy, but that’s so cute | О, я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| I thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| And cute ain’t cute no more, no | І мило вже не мило, ні |
| Cute, it ain’t cute no more, no | Мило, це вже не мило, ні |
| Cute ain’t cute no more | Милий більше не милий |
| That’s not pretty, that’s not pretty | Це не красиво, це не красиво |
| Ooh, cute ain’t cute no more, oh | О, мило більше не мило, о |
| Cute, it ain’t cute no more, no | Мило, це вже не мило, ні |
| Cute ain’t cute no more | Милий більше не милий |
| Whoa yes, Jesus loves me | Вау, так, Ісус любить мене |
| Oh yes, Jesus loves me | Так, Ісус любить мене |
| Oh yes, Jesus loves me | Так, Ісус любить мене |
| Even when I’m going through the fire | Навіть коли я проходжу крізь вогонь |
| I’m gonna, gonna come out as pure gold | Я збираюся, вийду як чисте золото |
| When I’m feeling kinda tired | Коли я відчуваю себе втомленим |
| He gonna take me to the next town, next town | Він відвезе мене в наступне місто, наступне місто |
| Oh, I thought it would be easy, but that’s so cute | О, я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| Thought it would be easy, but that’s so cute | Я думав, що це буде легко, але це так мило |
| I thought it would be easy, ooh | Я думав, що це буде легко, ох |
| Thought that I was perfect, but that’s not true | Думав, що я ідеальний, але це неправда |
| Thought it would be easy, but that’s so | Думав, що це буде легко, але це так |
| Oh, I’m not afraid to trombone | О, я не боюся тромбона |
| So cute, whoa | Так мило, ой |
| Cute ain’t cute no more (No no no no, no) | Мило більше не мило (Ні, ні, ні, ні) |
| Cute ain’t cute no more (No no no no no no no no no no) | Мило більше не мило (Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні) |
| Cute ain’t cute no more | Милий більше не милий |
| That’s not pretty, that’s not pretty | Це не красиво, це не красиво |
| Ooh, cute ain’t cute no more, no | О, мило більше не мило, ні |
| Cute, it ain’t cute no more, no | Мило, це вже не мило, ні |
| Cute ain’t cute no more | Милий більше не милий |
| Are you gonna grow up? | Ти виростеш? |
| I thought it would be easy, but | Я думав, що це буде легко, але |
Переклад тексту пісні So Cute - Aubrey Logan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Cute , виконавця -Aubrey Logan
Пісня з альбому: Where the Sunshine Is Expensive
У жанрі:Современный джаз
Дата випуску:21.03.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Resonance
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Airport Codes ft. Hagelslag | 2020 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Fever ft. Carol Duboc | 2016 |
| 2019 |