Переклад тексту пісні High Place - Aubrey Logan

High Place (оригінал)

Oh, I am broken, don’t try to fix me
'Cause I’ve fallen from the sky and that’s a long way to fall
I’m scattered into pieces and you won’t find them all
But I can muster up the strength
To sing to you the song I sang
Way back when I was tall
Let me talk about my high place
It’s my place, I won’t come down
Build hedges all around
There’s only room for one of us in this town
I don’t know how long I’ve been here
I don’t care, I’m comfortable
Is it so terrible that I forgot what life is like on the ground?
I climbed up this ladder such a long time ago
The rusted rungs have rotted in the cold December snow
And it would take eternity to scrub them all clean
The only way down is to fall in your arms again
But then I wouldn’t win
Let me talk about my high place
It’s my place, you have to go
I’ll turn on my radio
And plug my ears so that I won’t even know
Let me talk about my high place
It’s my place, I won’t come down
Build hedges all around
There’s only room for one of us in this town
I don’t know how long I’ve been here
I don’t care, I am comfortable
Is it so terrible that I forgot what life is like on the ground?
Oh, I climbed up this ladder such a long time ago
The rusted rungs have rotted in the cold December snow
And it would take eternity to scrub them all clean
Oh, the only way down is to fall in your arms again
But then I wouldn’t win
Let me talk about my high place
It’s my place, you have to go
I’ll turn on my radio
And plug my ears so that I won’t even know
I’ll wear some earbuds and they won’t even show
I won’t even know, I won’t even know

(переклад)

О, я зламаний, не намагайтеся виправити мене
Тому що я впав з неба, і це довгий шлях до падіння
Я розкиданий на шматки, і ви не знайдете їх усіх
Але я можу набратися сил
Щоб виспівати пісню, яку я співав
Колись, коли я був високим
Дозвольте мені розповісти про моє високе місце
Це моє місце, я не зійду
Побудуйте огорожі навколо
У цьому місті є місце лише для одного з нас
Я не знаю, як довго я тут
Мені байдуже, мені комфортно
Це так страшно, що я забув, що таке життя на землі?
Я піднявся по цій драбині так давно
Іржаві щаблі згнили в холодному грудневому снігу
І знадобиться ціла вічність, щоб вичистити їх усіх
Єдиний шлях вниз — знову впасти на руки
Але тоді я б не виграв
Дозвольте мені розповісти про моє високе місце
Це моє місце, ви повинні йти
Я ввімкну своє радіо
І заткніть мені вуха, щоб я навіть не знав
Дозвольте мені розповісти про моє високе місце
Це моє місце, я не зійду
Побудуйте огорожі навколо
У цьому місті є місце лише для одного з нас
Я не знаю, як довго я тут
Мені байдуже, мені комфортно
Це так страшно, що я забув, що таке життя на землі?
О, я так давно піднявся по цій драбині
Іржаві щаблі згнили в холодному грудневому снігу
І знадобиться ціла вічність, щоб вичистити їх усіх
О, єдиний шлях вниз — знову впасти в руки
Але тоді я б не виграв
Дозвольте мені розповісти про моє високе місце
Це моє місце, ви повинні йти
Я ввімкну своє радіо
І заткніть мені вуха, щоб я навіть не знав
Я одягну навушники, і вони навіть не відображатимуться
Я навіть не знаю, я навіть не буду знати