| From Now On (оригінал) | From Now On (переклад) |
|---|---|
| My hope was running on empty | Моя надія була пустою |
| But strange things have happened in front of me Reach out take it — it’s for you, | Але дивні речі сталися переді мною. |
| Don’t hesitate. | Не вагайся. |
| Make sounds in unknown places | Видавайте звуки в невідомих місцях |
| Speak words to familiar faces | Говоріть слова знайомим особам |
| Closer, closer to something | Ближче, ближче до чогось |
| Than I’ve ever been. | ніж я коли-небудь був. |
| You say honesty | Ви кажете чесність |
| Isn’t your policy… | Хіба ваша політика… |
| I will never miss a chance that’s coming around. | Я ніколи не пропущу шансу, який з’явиться. |
| I will never let myself fall face to the ground. | Я ніколи не дозволю собі впасти обличчям до землі. |
| I’m not wasting a day, | Я не гаю ні дня, |
| From now on. | Відтепер. |
| This dream is right here before me, | Цей сон переді мною, |
| All at once becomes a reality. | Все одразу стає реальністю. |
| I hope it’s all that I wanted | Сподіваюся, це все, чого я хотів |
| And I need it. | І мені це потрібно. |
| You say honesty | Ви кажете чесність |
| Isn’t your policy… | Хіба ваша політика… |
| (From now on) | (Відтепер) |
| I will never miss a chance that’s coming around. | Я ніколи не пропущу шансу, який з’явиться. |
| (From now on) | (Відтепер) |
| I will never let myself fall face to the ground. | Я ніколи не дозволю собі впасти обличчям до землі. |
| This is a lifeline | Це рятувальний круг |
| To the chance of a lifetime. | До шансу на все життя. |
| (From now on) | (Відтепер) |
| I will never miss a chance that’s coming around. | Я ніколи не пропущу шансу, який з’явиться. |
| (From now on) | (Відтепер) |
| I will never let myself fall face to the ground. | Я ніколи не дозволю собі впасти обличчям до землі. |
| This is a lifeline | Це рятувальний круг |
| To the chance of a lifetime. | До шансу на все життя. |
| Yesterday isn’t my cross to bear | Вчора не мій хрест |
| I haven’t changed — it’s you | Я не змінився — це ти |
| It seems like there’s no one left | Здається, нікого не залишилося |
| So just get up, get up, get up! | Тож просто вставай, вставай, вставай! |
| Before you waste this chance | Перш ніж втратити цей шанс |
| Get up, get up, get up! | Вставай, вставай, вставай! |
| Get up, get up, get up! | Вставай, вставай, вставай! |
| Before you waste this chance | Перш ніж втратити цей шанс |
| Get up, get up, get up! | Вставай, вставай, вставай! |
| (From now on) | (Відтепер) |
| I will never miss a chance that’s coming around. | Я ніколи не пропущу шансу, який з’явиться. |
| (From now on) | (Відтепер) |
| I will never let myself fall face to the ground. | Я ніколи не дозволю собі впасти обличчям до землі. |
| This is a lifeline | Це рятувальний круг |
| To the chance of a lifetime. | До шансу на все життя. |
| (From now on) | (Відтепер) |
| I will never miss a chance that’s coming around. | Я ніколи не пропущу шансу, який з’явиться. |
| (From now on) | (Відтепер) |
| I will never let myself fall face to the ground. | Я ніколи не дозволю собі впасти обличчям до землі. |
| I’m not wasting a day… | Я не гаю ні дня… |
| From now on… | Відтепер… |
| From now on… | Відтепер… |
| From now on… | Відтепер… |
| From now on… | Відтепер… |
| From now on… | Відтепер… |
| From now on… | Відтепер… |
| From now on… | Відтепер… |
Переклад тексту пісні From Now On - Attack! Attack!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Now On , виконавця -Attack! Attack!
Пісня з альбому: Attack! Attack!
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:05.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rock Ridge
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 |