Переклад тексту пісні Roadblock (Six Weeks) - Atta Boy

Roadblock (Six Weeks) (оригінал)

One more detour now, one more roadblock then the road looks clear
So, let’s take the train, to the coast 'fore the rain gets here
Hurricanes can’t be seen, at all where the airplanes fly
So just box old prayers, unheard words when they know the lie
Up late, down low, no sleep, nowhere to go
Cold spell, no snow, two feet, nothing to show
Six weeks, now past, and stand still, don’t go too fast
Sweet dreams, at last, cheap thrills, because I asked
I can see the lights of the ship
Can you see it, too?
Don’t you dare, too cross
What they say’s not true
Up late, down low, no sleep, nowhere to go
Cold spell, no snow, two feet, nothing to show
Six weeks, now past, and stand still don’t go too fast
Sweet dreams, at last, cheap thrills, because I asked
Its a shame you left, way back when all the roads were clear
So, I’ll take the train, to the coast, but you won’t be here

Roadblock (Six Weeks) (переклад)

Тепер ще один об’їзд, ще один блокпост, тоді дорога виглядає чистою
Отже, давайте потягом до берега, поки тут не піде дощ
Урагани взагалі не видно там, де літають літаки
Тому просто запакуйте старі молитви, непочуті слова, коли вони знають брехню
Вставати пізно, опускатися низько, не спати, нікуди діти
Похолодання, немає снігу, два фути, нічого показати
Шість тижнів минуло, і зупиніться, не йдіть надто швидко
Солодких снів, нарешті, дешевих гострих відчуттів, бо я просила
Я бачу вогні корабля
Ви теж можете це побачити?
Не смій, занадто хрести
Те, що вони кажуть, не відповідає дійсності
Вставати пізно, опускатися низько, не спати, нікуди діти
Похолодання, немає снігу, два фути, нічого показати
Шість тижнів минуло й стояти на місці не минають надто швидко
Солодких снів, нарешті, дешевих гострих відчуттів, бо я просила
Шкода, що ви пішли, коли всі дороги були чистими
Отже, я поїду на потяг до узбережжя, але вас тут не буде