Переклад тексту пісні Devoted - Atta Boy

Devoted (оригінал)

Well, he ain’t got no time for me
But he likes my company
And ain’t that enough?
Girl, write him a country song
Cause' I won’t be ‘round for long
To sing him back up
They all know your heart is crowded
With salt and Big Sur sand
I know she never doubted
When you let go of her hand
My friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted
Well I’ve been playing this waiting game
Sweeter than aspartame
And ain’t that enough?
Girl, no need to hurt yourself
It’s not worth your mental health
And he’ll never show up
They all know your mindless verses
And slick Irish goodbyes
I know how soft her voice is
When you look into my eyes
But you take that right away from me
And keep on that disguise
She’ll bring the fever back
To someone she can idolize
And you know I’m just devoted
I’ll leave those thoughts unnoticed
You know my friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted
Well, I’ve been looking at you twice
I know it ain’t right
Here’s to looking at you twice
I know it ain’t right
I’ve been looking at you twice
I know it ain’t right
Here’s to looking at you twice
I know that I ain’t right
My friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted

Devoted (переклад)

Ну, у нього немає часу на мене
Але йому подобається моя компанія
І хіба цього недостатньо?
Дівчинка, напиши йому кантрі-пісню
Тому що я недовго буду круглим
Щоб заспівати йому
Вони всі знають, що ваше серце переповнене
З сіллю та піском Big Sur
Я знаю, що вона ніколи не сумнівалася
Коли ви відпускаєте її руку
Мої друзі кажуть, що я відданий
Мої друзі кажуть, що я відданий
Ну, я грав у цю гру очікування
Солодший за аспартам
І хіба цього недостатньо?
Дівчинка, не потрібно завдавати собі шкоди
Це не варте вашого психічного здоров’я
І він ніколи не з'явиться
Вони всі знають твої безглузді вірші
І гладкі ірландські прощання
Я знаю, який у неї м’який голос
Коли ти дивишся в мої очі
Але ти забираєш це право від мене
І продовжуйте цю маску
Вона поверне лихоманку
Для когось, кого вона може боготворити
І ти знаєш, що я просто відданий
Я залишу ці думки непоміченими
Ви знаєте, мої друзі кажуть, що я відданий
Мої друзі кажуть, що я відданий
Ну, я дивився на вас двічі
Я знаю, що це не правильно
Ось подивитись на вас двічі
Я знаю, що це не правильно
Я дивився на вас двічі
Я знаю, що це не правильно
Ось подивитись на вас двічі
Я знаю, що я не правий
Мої друзі кажуть, що я відданий
Мої друзі кажуть, що я відданий