Переклад тексту пісні Goddess of Fortune and Sorrow - Atrocity

Goddess of Fortune and Sorrow (оригінал)

Dear Goddess of Fortune
Watch me in the sun
Lead me through crimson shells of time
Dark fall the clouds of doom
Now I’m leaving my past behind
It hurts my soul
I see a light in you
It’s shinning bright
It gives me hope
Goddess of Fortune
Leave me unharmed
I shall return to the home of the tree
…of the tree
Dear Goddess of Sorrow
Watch him in the dark
You led him through crimson shells of time
Dark fall the clouds of pain
He was leaving his past behind
It hurt his soul
He saw a light in you
It was shinning bright
It gave him hope
Goddess of Sorrow
Why do him harm
He shall not return to the land of the free
…of the free
Now we are leaving our past behind
It hurts our souls
We saw a light in you
It was shining bright
It gave us hope
Goddess of Fortune and Sorrow
Please, tell is why
We shall never see
The land of the free

Goddess of Fortune and Sorrow (переклад)

Дорога богине фортуни
Дивіться на мене на сонце
Проведи мене крізь багряні оболонки часу
Темні хмари приреченості
Тепер я залишаю своє минуле позаду
Це болить моїй душі
Я бачу в тобі світло
Яскраво сяє
Це дає мені надію
Богиня фортуни
Залиш мене неушкодженим
Я повернусь в дім дерева
... з дерева
Дорога богине скорботи
Спостерігайте за ним у темряві
Ви провели його крізь багряні оболонки часу
Темні хмари болю
Він залишував своє минуле
Це боліло його душі
Він побачив світло у вас
Яскраво сяяло
Це дало йому надію
Богиня скорботи
Навіщо завдавати йому шкоди
Він не повернеться в країну вільних
…з безкоштовних
Тепер ми залишаємо минуле позаду
Це болить нашій душі
Ми побачили світло у вас
Яскраво сяяло
Це дало нам надію
Богиня долі й горя
Скажіть, будь ласка, чому
Ми ніколи не побачимо
Земля вільних