Переклад тексту пісні Love Is Dead - Atrocity

Love Is Dead (оригінал)

My love is dead
Love is dead
My love is dead
I feel a cold breath of wind black sky in morning veil
I see no worth-living reason oh no, it’s driving me insane pangs of love
Never thought I would feel this way I see your face in every cloud
And I say to myself don’t let me, let me fade away
Love is dead
My love is dead
I walk through desert fields black ravens surrounding me
I have no more zest for life no more, I’m bleeding from inside
A once opened heart never thought I would feel this way
I search for any reason or cause which I could never find
So I blame myself for things I don’t understand
Love is dead
My love is dead
All my life is pain drowned in tears never thought I would feel this way
Everyday I die once more my heart turns black never again safe and warm
Love is dead
My love is dead

Love Is Dead (переклад)

Моя любов померла
Любов померла
Моя любов померла
Я відчуваю холодний подих вітру, чорне небо в ранковій пелені
Я не бачу причин для життя, о ні, це доводить мене до божевільних мук кохання
Ніколи не думав, що я буду відчувати себе так, я бачу твоє обличчя в кожній хмарі
І я кажу собі не дозволяй мені, дай мені згаснути
Любов померла
Моя любов померла
Я проходжу пустельними полями, які оточують мене чорні ворони
У мене більше немає бажання жити, я стікаю кров’ю зсередини
Одного разу відкрите серце ніколи не думало, що я буду відчувати себе так
Я шукаю будь-яку причину чи причину, яку я не міг знайти
Тому я звинувачую себе в речах, яких не розумію
Любов померла
Моя любов померла
Усе моє життя — це біль, потоплений у сльозах, ніколи не думав, що я буду відчувати себе так
Кожного дня я знову вмираю, моє серце стає чорним, ніколи більше не безпечним і теплим
Любов померла
Моя любов померла