Переклад тексту пісні Such A Shame - Atrocity

Such A Shame - Atrocity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Such A Shame, виконавця - Atrocity. Пісня з альбому Werk 80 II, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Such A Shame

(оригінал)
Such a shame to believe in escape
A life on every face
And that’s a change, till I’m finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I don’t know if I should change
A feeling that we share…
It’s a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it’s a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it’s a shame
This eagerness to change
It’s a shame…
The dice decide my fate and that’s a shame
In these trembling hands my faith
Tell me to react, I don’t care
Maybe it’s unkind if I should change
A feeling that we share…
It’s a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it’s a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it’s a shame
This eagerness to change
Such a shame…
Tell me to react, I don’t care
Maybe it’s unkind, I should change
A feeling that we share…
It’s a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it’s a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it’s a shame
This eagerness to change…
Such a shame…
(переклад)
Так соромно вірити у втечу
Життя на кожному обличчі
І це зміна, поки я, нарешті, не залишився з вісімкою
Скажи мені реагувати, я просто дивлюся
Можливо, я не знаю, чи мені мені змінитися
Відчуття, яке ми поділяємо…
Це ганьба
(Який сором)
Пронумеруйте мене з люттю, це соромно
(Який сором)
Пронумеруйте мене поспіхом, це ганьба
Це прагнення змінитися
Соромно…
Кості вирішують мою долю, і це ганьба
В цих тремтячих руках моя віра
Скажіть мені відреагувати, мені не байдуже
Можливо, недобре, якщо я змінюся
Відчуття, яке ми поділяємо…
Це ганьба
(Який сором)
Пронумеруйте мене з люттю, це соромно
(Який сором)
Пронумеруйте мене поспіхом, це ганьба
Це прагнення змінитися
Який сором…
Скажіть мені відреагувати, мені не байдуже
Можливо, це недоброзичливо, мені варто змінитися
Відчуття, яке ми поділяємо…
Це ганьба
(Який сором)
Пронумеруйте мене з люттю, це соромно
(Який сором)
Пронумеруйте мене поспіхом, це ганьба
Це прагнення змінитися…
Який сором…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Great Commandment 2013
Enigma 2013
Cold Black Days 2013
Fade To Grey 2013
Love Is Dead 2013
Reich of Phenomena 2013
Smalltown Boy 2013
Sound Of Silence 2020
Shout 2013
Send Me An Angel 2013
People Are People 2013
Tainted Love 2013
Forever Young 2013
The Sun Always Shines on Tv 2013
Wild Boys 2013
Being Boiled 2013
Rage Hard 2013
Don`t Your Forget About Me 2013
Dont Go 2013
Scorching Breath 2013

Тексти пісень виконавця: Atrocity