Переклад тексту пісні Down Below - Atrocity

Down Below - Atrocity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down Below , виконавця -Atrocity
Пісня з альбому: Willenskraft
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Down Below (оригінал)Down Below (переклад)
Here, now and then sin and hate shall dominate I have seen the fall of man Тут час від часу гріх і ненависть будуть панувати, я бачив падіння людини
Wages of sin is death Заплата за гріх — смерть
In the still of evening night frost on the earth У тиші вечірньої ночі на землі
Seven continents are bleeding seven seas in red Сім континентів кровоточать сім морів у червоному
Posterity will never find rapture of peace of mind Нащадки ніколи не знайдуть захвату душевного спокою
Goddess of luck, bearer of glad buried by mankind Богиня удачі, носія радості, похованого людством
Down, down below there is no love at death’s door Внизу, внизу немає любові біля дверей смерті
With life, life of sin we have been blessed and doomed Життям, життям у гріху ми були благословенні та приречені
The nightfall of humanity together we obtain Настання ночі людства разом ми отримаємо
Loosing sensibility reaching death’s domain Втрата чутливості досягає області смерті
Fiery temper growing strong engender fiendishness Сильний запальний характер породжує диявольство
Graven image taken wrong trying to surpass Висічене зображення, зроблене неправильно, намагаючись перевершити
Eclipse of the moon down below phantasmagoric creation down below Затемнення місяця внизу, внизу фантасмагоричне творіння
Down, down below there is no love at death’s door Внизу, внизу немає любові біля дверей смерті
Sun will never rise only darkness beholds the eyes Сонце ніколи не встане, тільки темрява бачить очі
Irruption of spitefulness celebrated chaos Порив злобності уславив хаос
Deep beyond there are no rules survival of the fittest Глибоко за межами не існує правил виживання найсильніших
In the still of the night world torn to shreds У тиші нічного світу, розірваного на шматки
Seven continents are gone seven seas are dead Сім континентів зникли, сім морів мертві
Eclipse of the moon down below phantasmagoric creation down below Затемнення місяця внизу, внизу фантасмагоричне творіння
…Down on earth!…На землю!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: