| Archangel (оригінал) | Archangel (переклад) |
|---|---|
| And there was war in heaven | І була війна на небі |
| Michael and his angels | Михаїл і його ангели |
| Fought against the dragon | Бився проти дракона |
| (And) the dragon fought, and his angels | (І) дракон воював, і його ангели |
| And he prevailed not | І він не переміг |
| Neither was their place | Їхнього місця також не було |
| Found anymore | Знайшов більше |
| In heaven | На небі |
| Archangel | Архангел |
| And the (great) dragon was cast out | І (великий) дракон був вигнаний |
| That old serpent | Той старий змій |
| Called the devil and satan | Називається дияволом і сатаною |
| Which deceiveth the whole world | Що обманює весь світ |
| Therefore rejoice | Тому радійте |
| Ye heavens! | Небеса! |
| And ye that dwell | І ви, що живете |
| With them | З ними |
| Archangel | Архангел |
| Woe to the inhabiters | Горе мешканцям |
| Of the earth and of the sea | Землі й моря |
| For devil is come into you | Бо диявол увійшов у вас |
| Unto you, having great wrath | Тобі, маючи великий гнів |
| Having great wrath | Маючи великий гнів |
| Because he knoweth | Тому що він знає |
| That he hath | Що він має |
| But a short time… to reign on earth | Але короткий час… панувати на землі |
| Archangel | Архангел |
