Переклад тексту пісні Before My Friends Do - Atom And His Package

Before My Friends Do (оригінал)

I think I hope I die before my friends do Because the alternative makes my stomach hurt sometimes
When I say «friends"I mean family I like too
The second tear friends I could horribly get through
Now my life has shame (on me now)
This is not nostalgia, this is not the past
And if it’s gonna end external like a stupid car crash
Regardless of my body, regardless of my weight
Wouldn’t it be nice if I could say
«I won’t change and you won’t change, if we could both agree to stay the same
Well then for once in this life I would not complain, if we could both agree to stay the same»
Let me tell you about this crazy list
The best relative order of the people I know’s deaths
According to partners, handlings, etcetera, etcetera, etcetera, yeah
So let’s be safe because it’s on me
I have spacesuits for you and a spacesuit for me Spacesuits for everyone, spacesuits for everyone
Spacesuits for everyone, spacesuits for everyone
This is not nostalgia, this is not the past
And if it’s gonna end external like a stupid car crash
Regardless of my body, regardless of my weight
Wouldn’t it be stupid if I were to say
«I won’t change and you won’t change, and we could both agree to stay the same
Well then for once in this life I would not complain, if we could both agree to stay the same»
I hope I die before my friends do

Before My Friends Do (переклад)

Я думаю, що я сподіваюся, що помру раніше, ніж мої друзі, тому що від альтернативи іноді болить живіт
Коли я кажу «друзі», я маю на увазі сім’ю, яка мені теж подобається
Другу сльозу друзів я міг пережити жахливо
Тепер моє життя соромно (зараз на мене)
Це не ностальгія, це не минуле
І якщо це закінчиться зовні, як дурна автокатастрофа
Незалежно від мого тіла, незалежно від мої ваги
Хіба було б добре, якби я міг сказати
«Я не змінююсь, і ти не змінишся, якщо ми можемо обоє погодитися залишитися незмінними
Ну, тоді хоч раз у цьому житті я б не скаржився, якби ми обидва домовилися залишитися однаковими»
Дозвольте мені розповісти вам про цей божевільний список
Найкращий відносний порядок смерті людей, яких я знаю
Відповідно до партнерів, маніпуляцій тощо, і так далі, і так
Тож будьмо в безпеці, тому що це залежить від мене
У мене є скафандр для вас і скафандр для мене Скафандр для всіх, скафандр для всіх
Скафандр для всіх, скафандр для всіх
Це не ностальгія, це не минуле
І якщо це закінчиться зовні, як дурна автокатастрофа
Незалежно від мого тіла, незалежно від мої ваги
Чи не було б дурним якби я скажу
«Я не змінююсь, і ти не змінишся, і ми можемо погодитися залишитися незмінними
Ну, тоді хоч раз у цьому житті я б не скаржився, якби ми обидва домовилися залишитися однаковими»
Сподіваюся, я помру раніше, ніж мої друзі