Переклад тексту пісні Can't Be Alone Tonight - Atlas Genius

Can't Be Alone Tonight (оригінал)

We were meant to die
We were suicide
You and I
There’s bitter in your sweetest
Dirty white little lies
(Oh, oh, oh-oh)
We give, we take
We all imitate
We come, we fake
We love 'til we hate
We give, we take
We all imitate
We come, we fake
We break
Tell me you’ll stay
Whatever it takes
Can’t be alone tonight
(Oh, oh, oh-oh)
Love’s a mistake
Everything breaks
Can’t be alone tonight
(Oh, oh, oh-oh)
I can’t be alone tonight
I can’t be alone
I can’t be alone tonight
How we meant to know
Nothing’s set in stone
Flesh and bone
Lovers come and go
But we cut the tie
Bleed it dry (Oh, oh, oh-oh)
We give, we take
We all imitate
We come, we fake
We love 'til we hate
We give, we take
We all imitate
We come, we fake
We break
Tell me you’ll stay
Whatever it takes
Can’t be alone tonight
(Oh, oh, oh-oh)
Love’s a mistake
Everything breaks
Can’t be alone tonight
(Oh, oh, oh-oh)
I can’t be alone tonight
Say you’ll stay
Crowd my grave
Say you’ll stay
Crowd my grave
Don’t turn away
Whatever it takes
Can’t be alone tonight
Love’s a mistake
Everything breaks
Can’t be alone tonight
I can’t be alone tonight
We give, we take, we all imitate
I can’t be alone
(We come, we fake, we love 'til we hate)
(Oh, oh, oh-oh)
I can’t be alone tonight
(We give, we take, we all imitate)
I can’t be alone
(We come, we fake, we break)
(Oh, oh, oh-oh)
I can’t be alone tonight
(Say you’ll stay)
(We give, we take, we all imitate)
I can’t be alone
(Crowd my grave)
(Love 'til we hate)
I can’t be alone tonight
(Say you’ll stay)
(We give, we take, we all imitate)
I can’t be alone
(Crowd my grave)
(We come, we fake, we break)

(переклад)

Нам судилося померти
Ми були самогубцями
Ти і я
У вашому найсолодшому є гірко
Брудна біла маленька брехня
(О, о, о-о)
Ми віддаємо, беремо
Ми всі наслідуємо
Ми приходимо, ми підробляємо
Ми любимо, поки не ненавидимо
Ми віддаємо, беремо
Ми всі наслідуємо
Ми приходимо, ми підробляємо
Ми ламаємось
Скажи мені, що ти залишишся
Все, що потрібно
Сьогодні ввечері не можна бути на самоті
(О, о, о-о)
Любов — це помилка
Все ламається
Сьогодні ввечері не можна бути на самоті
(О, о, о-о)
Я не можу бути сам сьогодні ввечері
Я не можу бути сам
Я не можу бути сам сьогодні ввечері
Як ми хотіли знати
Нічого не закладено в камені
М'якоть і кістка
Закохані приходять і йдуть
Але ми розірвали краватку
Висушіть (О, о, о-о)
Ми віддаємо, беремо
Ми всі наслідуємо
Ми приходимо, ми підробляємо
Ми любимо, поки не ненавидимо
Ми віддаємо, беремо
Ми всі наслідуємо
Ми приходимо, ми підробляємо
Ми ламаємось
Скажи мені, що ти залишишся
Все, що потрібно
Сьогодні ввечері не можна бути на самоті
(О, о, о-о)
Любов — це помилка
Все ламається
Сьогодні ввечері не можна бути на самоті
(О, о, о-о)
Я не можу бути сам сьогодні ввечері
Скажи, що залишишся
Переповни мою могилу
Скажи, що залишишся
Переповни мою могилу
Не відвертайтеся
Все, що потрібно
Сьогодні ввечері не можна бути на самоті
Любов — це помилка
Все ламається
Сьогодні ввечері не можна бути на самоті
Я не можу бути сам сьогодні ввечері
Ми віддаємо, беремо, все наслідуємо
Я не можу бути сам
(Ми приходимо, ми підробляємо, любимо, поки не ненавидимо)
(О, о, о-о)
Я не можу бути сам сьогодні ввечері
(Ми даємо, беремо, все наслідуємо)
Я не можу бути сам
(Ми приходимо, підробляємо, ламаємо)
(О, о, о-о)
Я не можу бути сам сьогодні ввечері
(Скажи, що залишишся)
(Ми даємо, беремо, все наслідуємо)
Я не можу бути сам
(Наповни мою могилу)
(Любимо, поки не ненавидимо)
Я не можу бути сам сьогодні ввечері
(Скажи, що залишишся)
(Ми даємо, беремо, все наслідуємо)
Я не можу бути сам
(Наповни мою могилу)
(Ми приходимо, підробляємо, ламаємо)