Переклад тексту пісні The Angel - Atlantis Awaits

The Angel - Atlantis Awaits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Angel, виконавця - Atlantis Awaits. Пісня з альбому Dying to Live, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.11.2013
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

The Angel

(оригінал)
I’ve fallen so far, I feel it inside.
It’s swelling up, it’s swelling up.
The look in your eyes, a look of such calm
You’re testing me, taking hold of me.
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
I’m losing my faith, can’t feel it inside.
I’m so alone, I’m so alone.
The hope I once had.
You stole it from me.
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel?
When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone.
I’m dying on my own.
Tell me.
When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me?
When I reach the light,
Is it the angel?
Or an angel in disguise?
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel?
When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone.
I’m dying on my own.
Tell me.
When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me?
When I reach the light,
Is it the angel?
Or an angel in disguise?
(переклад)
Я впав так далеко, я відчуваю це всередині.
Набухає, набухає.
Погляд твоїх очей, такий спокійний
Ви випробовуєте мене, захоплюєте мене.
Я піду за тобою сьогодні ввечері.
Ми виконаємо сьогодні ввечері.
Я втрачаю віру, не відчуваю цього всередині.
Я такий самотній, я так самотній.
Надія, яку я колись мав.
Ви вкрали це в мене.
Нічого не залишилося, що ти зробив зі мною?
Я піду за тобою сьогодні ввечері.
Ми виконаємо сьогодні ввечері.
Як я почуваюся?
Коли ти лежиш поруч зі мною?
Я стою зовсім один.
Я вмираю самостійно.
Скажи мені.
Коли ти в моїх снах…
Це ангел, який вітає мене, як я засинаю?
Чому ти мені не показуєш?
Коли я досягаю світла,
Це ангел?
Або замаскований ангел?
Нічого не залишилося, що ти зробив зі мною?
Я піду за тобою сьогодні ввечері.
Ми виконаємо сьогодні ввечері.
Як я почуваюся?
Коли ти лежиш поруч зі мною?
Я стою зовсім один.
Я вмираю самостійно.
Скажи мені.
Коли ти в моїх снах…
Це ангел, який вітає мене, як я засинаю?
Чому ти мені не показуєш?
Коли я досягаю світла,
Це ангел?
Або замаскований ангел?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rebirth 2013
Letters in Wonderland 2013
Rumours 2013
Get Wise 2013
Dreamchaser 2013
Hourglass 2014

Тексти пісень виконавця: Atlantis Awaits