Переклад тексту пісні Rebirth - Atlantis Awaits

Rebirth (оригінал)

Come on
Some people call me a dreamer, not me
I’m making dreams realities
But this may fall apart
And then oh my god, and then oh my god!
It’s like something’s not right
I look away like I started a fist fight
I’ve been playing with fire
Using the heat to fuel a life worth fighting for
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed.
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
And the rest are playing games
Teaching tricks and telling tales
I don’t believe they know themselves
What’s life if you’re living to lose?
And I doubt myself, and then I doubt myself!
I feel nothing inside
I thought it through now I’m starting to realize
I keep playing with fire
Using the smoke to block the life I lead before
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
Wasting time — They’re falling asleep when the worlds on fire
Calling me out, calling me
My mind runs a million miles
And the truth that pours out
Is the truth that will set me free
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed

Rebirth (переклад)

Давай
Деякі люди називають мене мрійником, а не я
Я втілюю мрії в реальність
Але це може розвалитися
А потім о боже мій, а потім о боже мій!
Ніби щось не так
Я дивлюсь убік, наче розпочав кулачну бійку
Я грав з вогнем
Використовуйте тепло, щоб підживити життя, за яке варто боротися
Це відродження
Я жнець
З усього, чого я хотів найбільше
Усе те, що мені колись було потрібно.
Це відродження
Я жнець
З усіх речей, які мали значення раніше
Усе те, що мені колись було потрібно
А решта грають в ігри
Навчання фокусам і розповідання казок
Я не вірю, що вони знають себе
Що таке життя, якщо ви живете для втрати?
І я сумніваюся в собі, а потім сумніваюся в собі!
Я нічого не відчуваю всередині
Я думав про це – тепер я починаю усвідомлювати
Я продовжую грати з вогнем
Використання диму, щоб заблокувати життя, яке я веду раніше
Це відродження
Я жнець
З усього, чого я хотів найбільше
Усе те, що мені колись було потрібно
Це відродження
Я жнець
З усіх речей, які мали значення раніше
Усе те, що мені колись було потрібно
Марна трата часу — Вони засинають, коли світи горять
Викликає мене, дзвонить мені
Мій розум пробігає мільйон миль
І правда, що виливається назовні
Це правда, яка звільнить мене
Це відродження
Я жнець
З усього, чого я хотів найбільше
Усе те, що мені колись було потрібно
Це відродження
Я жнець
З усіх речей, які мали значення раніше
Усе те, що мені колись було потрібно
Це відродження
Я жнець
З усього, чого я хотів найбільше
Усе те, що мені колись було потрібно
Це відродження
Я жнець
З усіх речей, які мали значення раніше
Усе те, що мені колись було потрібно