Переклад тексту пісні Rumours - Atlantis Awaits

Rumours (оригінал)

Can we pretend it’s all okay
Taking the good with the bad comes easy
Why don’t you believe when I promised I’ll change
I wanna feel loved
You can’t move on
Now as the sky opens up I stand here screaming out for you
My eyes have now been open
My heart it wonders why
Is this where we’re meant to be
I never meant to fight this hard
You don’t know the way that I’m feeling
You’re not the only one that I’ve let down
I never meant to fight this hard
You don’t know the way that I’m feeling
To hurt somebody else, to hurt somebody else
To hurt somebody else, to hurt somebody else
I am the lonely heart
I’m falling asleep with the lights on
I’m pacing the street with my mind turned off
And these thoughts of my own,
And these thoughts of my own,
And these thoughts of my own,
We were so easily broken
My eyes have now been open
My heart it wonders why
Is this where we’re meant to be
I never meant to fight this hard
You don’t know the way that I’m feeling
You’re not the only one that I’ve let down
I never meant to fight this hard
You don’t know the way that I’m feeling
To hurt somebody else, to hurt somebody else
To hurt somebody else, to hurt somebody else
I never meant to fight this hard
You don’t know the way that I’m feeling
You’re not the only one that I’ve let down
I never meant to fight this hard
You don’t know the way that I’m feeling
To hurt somebody else, to hurt somebody else
To hurt somebody else, to hurt somebody else

Rumours (переклад)

Чи можемо ми вдавати, що все гаразд
Взяти хороше з поганим легко
Чому ти не віриш, коли я обіцяв, що змінююсь
Я хочу відчувати себе коханою
Ви не можете рухатися далі
Тепер, коли небо відкривається, я стою тут і кричу за вас
Мої очі тепер відкриті
Моє серце дивується, чому
Це де нам за призначенням бути
Я ніколи не збирався боротися так важко
Ти не знаєш, що я відчуваю
Ти не єдиний, кого я підвів
Я ніколи не збирався боротися так важко
Ти не знаєш, що я відчуваю
Завдати болю комусь іншому, завдати болю комусь іншому
Завдати болю комусь іншому, завдати болю комусь іншому
Я самотнє серце
Я засинаю з увімкненим світлом
Я ходжу вулицею з вимкненим розумом
І ці мої власні думки,
І ці мої власні думки,
І ці мої власні думки,
Нас так легко зламали
Мої очі тепер відкриті
Моє серце дивується, чому
Це де нам за призначенням бути
Я ніколи не збирався боротися так важко
Ти не знаєш, що я відчуваю
Ти не єдиний, кого я підвів
Я ніколи не збирався боротися так важко
Ти не знаєш, що я відчуваю
Завдати болю комусь іншому, завдати болю комусь іншому
Завдати болю комусь іншому, завдати болю комусь іншому
Я ніколи не збирався боротися так важко
Ти не знаєш, що я відчуваю
Ти не єдиний, кого я підвів
Я ніколи не збирався боротися так важко
Ти не знаєш, що я відчуваю
Завдати болю комусь іншому, завдати болю комусь іншому
Завдати болю комусь іншому, завдати болю комусь іншому