| Dreamchaser (оригінал) | Dreamchaser (переклад) |
|---|---|
| In an unheard dream you’re the pantomime | У нечуваному сні ти пантоміма |
| Your footsteps creep in the doorway | Ваші кроки повзуть у дверях |
| Blue eyes that burn their way through mine | Блакитні очі, що горять крізь мої |
| A silk temptress fading | Шовкова спокусниця згасає |
| My memory knows the reasons why you cannot stay with me | Моя пам’ять знає причини, чому ти не можеш залишитися зі мною |
| You’re gonna leave the world behind | Ти залишиш світ позаду |
| As you walk out that door I tremble | Коли ти виходиш із цих дверей, я тремчу |
| As you turn I scream «leave the light on» | Коли ти повертаєшся, я кричу «залиш світло включеним» |
| I am a fool for you | Я для тебе дурень |
| I’m sure I don’t have all the answers | Я впевнений, що не маю відповідей на всі запитання |
| You’re a dreamchaser… | Ви – шукач мрій… |
| Moving faster now in the hopes to find | Зараз рухаємося швидше, сподіваючись знайти |
| A fire that will ignite you | Вогонь, який запалить вас |
| The chance to breathe, to open your eyes | Можливість дихати, відкрити очі |
| You keep me waiting | Ви змушуєте мене чекати |
| My memory knows the reasons why you cannot stay with me | Моя пам’ять знає причини, чому ти не можеш залишитися зі мною |
| You’re gonna leave the world behind | Ти залишиш світ позаду |
| As you walk out the door I tremble | Коли ти виходиш за двері, я тремчу |
| As you turn I scream «leave the light on» | Коли ти повертаєшся, я кричу «залиш світло включеним» |
| I am a fool for you | Я для тебе дурень |
| I’m sure I don’t have all the answers | Я впевнений, що не маю відповідей на всі запитання |
| You’re a dreamchaser… | Ви – шукач мрій… |
| Why try to stop you it’s your calling, calling now | Навіщо намагатися зупинити вас, це ваше покликання, дзвоніть зараз |
| I’d only keep you down and you won’t come back | Я б тільки придушив тебе, і ти не повернешся |
| As you walk out the door I tremble | Коли ти виходиш за двері, я тремчу |
| As you turn I scream «leave the light on» | Коли ти повертаєшся, я кричу «залиш світло включеним» |
| I am a fool for you | Я для тебе дурень |
| I FIND MYSELF AT THE END OF THE EARTH | Я ЗНАХОДЯ СЯ НА КІНЦІ ЗЕМЛІ |
| LOOKING BACK AT WHAT I LEFT BEHIND | Озираючись назад на те, що я залишив |
| WAS IT WORTH LEAVING ALL THAT I LOVE | ЧИ ВАРТО ЛИШИТИ ВСЕ, ЩО Я ЛЮБЛЮ |
| JUST TO SEARCH FOR MY OWN PEACE OF MIND? | ПРОСТО ЩОБ ШУКАТИ СВІЙ СПОКОІ? |
| Moving on, yes it was me in that picture | Далі, так, це був я на тій картинці |
| Leaning on your shoulder | Спираючись на плече |
| You said I meant the world, you said we’d have it all | Ви сказали, що я мав на увазі весь світ, ви сказали, що у нас буде все |
| Clearly I was wrong | Очевидно, я помилявся |
| How many nights did I beg you | Скільки ночей я благав тебе |
| «Take me with you. | "Візьми мене з собою. |
| Take me away» | Забери мене" |
| You said «I'm coming back» | Ви сказали «Я повернусь» |
| But you never came back for me… | Але ти так і не повернувся за мною… |
| In an unheard dream you’re the pantomime | У нечуваному сні ти пантоміма |
| Your footsteps creep in the doorway | Ваші кроки повзуть у дверях |
| Blue eyes that burn their way through mine | Блакитні очі, що горять крізь мої |
| A silk temptress fading | Шовкова спокусниця згасає |
Переклад тексту пісні Dreamchaser - Atlantis Awaits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamchaser , виконавця -Atlantis Awaits
Пісня з альбому: Dying to Live
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати: