Переклад тексту пісні Dreamchaser - Atlantis Awaits

Dreamchaser (оригінал)

In an unheard dream you’re the pantomime
Your footsteps creep in the doorway
Blue eyes that burn their way through mine
A silk temptress fading
My memory knows the reasons why you cannot stay with me
You’re gonna leave the world behind
As you walk out that door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I’m sure I don’t have all the answers
You’re a dreamchaser…
Moving faster now in the hopes to find
A fire that will ignite you
The chance to breathe, to open your eyes
You keep me waiting
My memory knows the reasons why you cannot stay with me
You’re gonna leave the world behind
As you walk out the door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I’m sure I don’t have all the answers
You’re a dreamchaser…
Why try to stop you it’s your calling, calling now
I’d only keep you down and you won’t come back
As you walk out the door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I FIND MYSELF AT THE END OF THE EARTH
LOOKING BACK AT WHAT I LEFT BEHIND
WAS IT WORTH LEAVING ALL THAT I LOVE
JUST TO SEARCH FOR MY OWN PEACE OF MIND?
Moving on, yes it was me in that picture
Leaning on your shoulder
You said I meant the world, you said we’d have it all
Clearly I was wrong
How many nights did I beg you
«Take me with you.
Take me away»
You said «I'm coming back»
But you never came back for me…
In an unheard dream you’re the pantomime
Your footsteps creep in the doorway
Blue eyes that burn their way through mine
A silk temptress fading

(переклад)

У нечуваному сні ти пантоміма
Ваші кроки повзуть у дверях
Блакитні очі, що горять крізь мої
Шовкова спокусниця згасає
Моя пам’ять знає причини, чому ти не можеш залишитися зі мною
Ти залишиш світ позаду
Коли ти виходиш із цих дверей, я тремчу
Коли ти повертаєшся, я кричу «залиш світло включеним»
Я для тебе дурень
Я впевнений, що не маю відповідей на всі запитання
Ви – шукач мрій…
Зараз рухаємося швидше, сподіваючись знайти
Вогонь, який запалить вас
Можливість дихати, відкрити очі
Ви змушуєте мене чекати
Моя пам’ять знає причини, чому ти не можеш залишитися зі мною
Ти залишиш світ позаду
Коли ти виходиш за двері, я тремчу
Коли ти повертаєшся, я кричу «залиш світло включеним»
Я для тебе дурень
Я впевнений, що не маю відповідей на всі запитання
Ви – шукач мрій…
Навіщо намагатися зупинити вас, це ваше покликання, дзвоніть зараз
Я б тільки придушив тебе, і ти не повернешся
Коли ти виходиш за двері, я тремчу
Коли ти повертаєшся, я кричу «залиш світло включеним»
Я для тебе дурень
Я ЗНАХОДЯ СЯ НА КІНЦІ ЗЕМЛІ
Озираючись назад на те, що я залишив
ЧИ ВАРТО ЛИШИТИ ВСЕ, ЩО Я ЛЮБЛЮ
ПРОСТО ЩОБ ШУКАТИ СВІЙ СПОКОІ?
Далі, так, це був я на тій картинці
Спираючись на плече
Ви сказали, що я мав на увазі весь світ, ви сказали, що у нас буде все
Очевидно, я помилявся
Скільки ночей я благав тебе
"Візьми мене з собою.
Забери мене"
Ви сказали «Я повернусь»
Але ти так і не повернувся за мною…
У нечуваному сні ти пантоміма
Ваші кроки повзуть у дверях
Блакитні очі, що горять крізь мої
Шовкова спокусниця згасає