Переклад тексту пісні Forse vivo - Atlante

Forse vivo - Atlante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forse vivo, виконавця - Atlante
Дата випуску: 22.02.2017
Мова пісні: Італійська

Forse vivo

(оригінал)
L’inizio della vita
Pensi che sia eterno
E in un attimo è finita
Solo a vent’anni
Puoi sentirti così libero
Ma niente più scuse
Non sei più cosi piccolo
Poi a trent’anni
Le giuste qualità
Per essere un vero uomo
Nonostante l’età
Verso i 40
Stanco ormai
Ti guardi e ti accorgi
Che i venti non torneranno mai
Puoi provarci anche quanto vuoi
Ma il modo per non invecchiare è morire
E invecchiando si muore
Solo a 50
Credi di essere a metà
Ma credi anche che alcuni
Non arrivano alla tua età
Solo a 60
Hai finito di lavorare
Siediti un po'
Ora è tempo di pensare
Solo a 70
Hai pensato abbastanza
Dieci anni di pensieri
Seduto in una stanza
Verso gli 80
A lavoro terminato
Ti renderai conto
Che ogni giorno è regalato
Scappi un secolo ma in fondo lo sai
Siamo noi che passiamo nel tempo
E il tempo che è fermo
Si muove per noi
Il desiderio
Non morirà mai
Ma il corpo va
Oltre
Questa vita
A 10 anni sei vivo
A 20 anni sei vivo
A trent’anni sei vivo
A quaranta sei vivo
A cinquanta sei vivo
A sessanta sei vivo
(переклад)
Початок життя
Ви думаєте, що це вічне
І миттю закінчилося
Тільки в двадцять років
Ти можеш почуватися таким вільним
Але більше жодних виправдань
Ти вже не такий маленький
Потім у тридцять років
Правильні якості
Бути справжнім чоловіком
Незважаючи на вік
Близько 40
Втомився зараз
Дивишся і розумієш
Що вітри ніколи не повернуться
Ви можете пробувати скільки завгодно
Але спосіб не старіти — померти
І коли ти стаєш старшим, ти помираєш
Тільки в 50
Ви думаєте, що ви на півдорозі
Але ви також вірите, що деякі
Вони не дотягують до вашого віку
Тільки в 60
Ви закінчили працювати
Посидьте трохи
Тепер настав час подумати
Тільки в 70
Ви достатньо подумали
Десять років думок
Сидячи в кімнаті
Близько 80
Коли робота виконана
Ви зрозумієте
Що кожен день дарується
Ти тікаєш століття, але в глибині душі ти це знаєш
Це ми проходимо крізь час
Це час, який стоїть на місці
Це рухається для нас
Бажання
Він ніколи не помре
Але тіло йде
За межами
Це життя
У 10 ти живий
У 20 ти живий
У тридцять років ти живий
У сорок років ти живий
У п’ятдесят ти живий
У шістдесят ти живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diciannove 2016
Lamiera 2021
Naufraghi 2018
Terra 2017
Domani è Natale 2018
L'inizio è la mia fine 2021
Crociate 2021
Faccia 2017
Pioggia sul deserto 2017
Lettera alla rabbia 2019
Venere ft. Daniele Celona 2019
Riparto da zero 2019
I boschi bruciano 2019