Переклад тексту пісні Twisted Feel - Athena

Twisted Feel (оригінал)

I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
Forget me don’t tell me there’s more time for me
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me
Let me find the promised land for my soul
Listen to your voice that whispers
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want
I see your face, what’s going on
And the past becomes a whisper
Now it’s all so clear
I see your face what’s going on
Listen to your silent sorrow
Have more reasons to try
I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
Forget me don’t tell me there’s more time for me
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want
Let me find the promised land for my soul
Listen to your voice that whispers
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want

(переклад)

Я не можу спати, не можу стояти, мені так холодно
Забудь мене не кажи мені що у мене є ще час
Не оглядайся, покидай мій шлях, і я зможу досягти свого
Мені байдуже, що ти мені скажеш, на мене немає часу
Дозволь мені знайти землю обітовану для своєї душі
Слухайте свій голос, який шепоче
Чому ти мене не чуєш
Скажи мені світ, який ти хочеш
Чому ти не відчуваєш мене
Скажи мені життя, яке ти хочеш
Я бачу твоє обличчя, що відбувається
І минуле стає шепітом
Тепер все так ясно
Я бачу ваше обличчя, що відбувається
Прислухайся до тихого смутку
Майте більше причин спробувати
Я не можу спати, не можу стояти, мені так холодно
Забудь мене не кажи мені що у мене є ще час
Не оглядайся, покидай мій шлях, і я зможу досягти свого
Мені байдуже, що ти мені скажеш, на мене немає часу
Чому ти мене не чуєш
Скажи мені світ, який ти хочеш
Чому ти не відчуваєш мене
Скажи мені життя, яке ти хочеш
Дозволь мені знайти землю обітовану для своєї душі
Слухайте свій голос, який шепоче
Чому ти мене не чуєш
Скажи мені світ, який ти хочеш
Чому ти не відчуваєш мене
Скажи мені життя, яке ти хочеш