Переклад тексту пісні My Silence - Athena

My Silence (оригінал)

There’s a voice
A word that sleeps away
She screams and shows the land
For a moment
There’s a place
Where you are not the same
And tears leave your mind
So the world will cry no more
I need another place to contemplate my silence
To show you the sea of my dreams
Imaginary words fill my darkness
To control the streams of time and pain
Here’s my soul
Reach for it
Lose control
Forget me
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world
In my words I know silent screams
I can see the tears around me
Be there take down my mind
Don’t turn away from my hopes
See there shining light now is fadin'
I’m here to waste your mind
There’s no time for tears
You’ll lose your mind in my world
He pointed to the rain…
I’ve seen another man
He was alone and silent
He controlled the sea of my dreams
I’ve seen the light in the darkness
I’ve made some sense of this
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world

My Silence (переклад)

Є голос
Слово, яке засинає
Вона кричить і показує землю
На хвилинку
Є місце
Де ти не такий
І сльози покидають твій розум
Тож світ більше не буде плакати
Мені потрібне інше місце, щоб поміркувати про своє мовчання
Щоб показати вам море моїх мрій
Уявні слова наповнюють мою темряву
Щоб контролювати потоки часу та болю
Ось моя душа
Досягніться цього
Втрачати контроль
Забудь мене
Тому що я йду, я залишаю реальний світ
Тому що я йду, я забуваю свій справжній світ
Зі своїх слів я знаю тихі крики
Я бачу сльози навколо себе
Будь там, розслабтеся
Не відвертайтеся від моїх надій
Подивіться, як сяюче світло зараз згасає
Я тут, щоб витратити ваш розум
Немає часу для сліз
Ти втратиш розум у моєму світі
Він вказав на дощ…
Я бачила іншого чоловіка
Він був самотній і мовчазний
Він керував морем мої мрії
Я бачив світло в темряві
Я зрозумів це
Тому що я йду, я залишаю реальний світ
Тому що я йду, я забуваю свій справжній світ