Переклад тексту пісні Apocalypse - Athena

Apocalypse (оригінал)

When I see the hands of thunder
crawling in the night,
evil’s dream around the creatures
(is) waiting for its time.
Now the beast trusts your sorrow
now it’s time to die.
Silence comes, the final storm
rages against the world.
Listen to my lasting dream
every time I need it,
angels cry for your crimes
evil’s calm deceives.
Rain is falling all around
to forgive my sins
there’s no time to explain,
while my soul is burning inside.
Tears from my eyes when I remember
ash on my hands when I forget.
Now I feel the flames around me entering my eyes
now the beast trusts your sorrow
now it’s time to die.
Listen to my lasting dream
every time I need it,
angels cry for your crimes
evil’s calm deceives.
Rain is falling all around
to forgive my sins
there’s no time to explain,
while my soul is burning inside.
Tears from my eyes when I remember
ash on my hands when I forget.
Tears from my eyes when I remember
ash on my hands when I forget.

Apocalypse (переклад)

Коли я бачу руки грому
повзати вночі,
злий сон навколо істот
(є) чекає свого часу.
Тепер звір довіряє вашому горю
тепер настав час померти.
Настає тиша, остання буря
лютує проти світу.
Послухай мій останній сон
щоразу, коли мені це потрібно,
ангели плачуть за твоїми злочинами
спокій зла обманює.
Навколо падає дощ
щоб простити мої гріхи
немає часу пояснювати,
поки моя душа горить всередині.
Сльози з очей, коли я згадую
попіл на моїх руках, коли я забуду.
Тепер я відчуваю, як полум’я навколо мене входить в мої очі
тепер звір довіряє твоєму горю
тепер настав час померти.
Послухай мій останній сон
щоразу, коли мені це потрібно,
ангели плачуть за твоїми злочинами
спокій зла обманює.
Навколо падає дощ
щоб простити мої гріхи
немає часу пояснювати,
поки моя душа горить всередині.
Сльози з очей, коли я згадую
попіл на моїх руках, коли я забуду.
Сльози з очей, коли я згадую
попіл на моїх руках, коли я забуду.