| Let’s take the long way home tonight
| Давайте сьогодні ввечері пройдемо довгий шлях додому
|
| Just cruise along the boulevards
| Просто прогуляйтеся по бульварах
|
| Let’s shine a little, we’re the street lights
| Давайте трішки світити, ми – вуличні ліхтарі
|
| And dream ourselves away to Mars
| І мріємо про Марс
|
| Let’s follow all the stars above
| Давайте слідкувати за всіма зірками вище
|
| Or maybe take the subway home
| Або доїхати додому на метро
|
| These days are mine
| Ці дні мої
|
| And I’m gonna take it slow
| І я буду робити це повільно
|
| Like the peaceful waters flow
| Як течуть мирні води
|
| I’ll make it up as I go
| Я виправлю по ходу
|
| That’s all I really know
| Це все, що я насправді знаю
|
| So let’s take the long way home
| Тож давайте пройдемо довгий шлях додому
|
| Let’s cry a little if we wanna
| Давайте трохи поплачемо, якщо хочемо
|
| Or laugh out loud the best we can
| Або сміятися вголос якнайкраще
|
| Let’s meet the comfort of convenience
| Давайте познайомимося з комфортом зручності
|
| And search a silence deep within
| І шукайте тишу глибоко всередині
|
| Let’s stay a while and take it easy
| Давайте залишимося на деякий час і заспокоїмось
|
| If that’s something you can overcome
| Якщо це щось, що ви можете подолати
|
| Let’s take a minute just to slip away
| Давайте виділимо хвилинку, щоб просто відійти
|
| And linger on before it’s gone
| І затримайтеся, поки він не зникне
|
| These days are mine
| Ці дні мої
|
| And I’m gonna take it slow
| І я буду робити це повільно
|
| Like the peaceful waters flow
| Як течуть мирні води
|
| I’ll make it up as I go
| Я виправлю по ходу
|
| That’s all I really know
| Це все, що я насправді знаю
|
| So let’s take the long way home
| Тож давайте пройдемо довгий шлях додому
|
| These days are mine
| Ці дні мої
|
| And I’m gonna take it slow
| І я буду робити це повільно
|
| Like the peaceful waters flow
| Як течуть мирні води
|
| I’ll make it up as I go
| Я виправлю по ходу
|
| That’s all I really know
| Це все, що я насправді знаю
|
| So let’s take the long way home
| Тож давайте пройдемо довгий шлях додому
|
| And I’m gonna take it slow
| І я буду робити це повільно
|
| Like the peaceful waters flow
| Як течуть мирні води
|
| And that’s all I really know
| І це все, що я насправді знаю
|
| So let’s take the long way home | Тож давайте пройдемо довгий шлях додому |