Переклад тексту пісні I Am Only Human - ATB, Natalie Major

I Am Only Human (оригінал)

You’ve got diamonds in your eyes
You’re stuck inside a web of lies
What do you feel?
You’re just barely getting by
Cuz you’re so lost within your mind
But you’re not real
A man who never knew his name
Collecting hearts to numb the pain
You don’t deserve this love of mine no more
You tried to keep me on your shelf
In case you’re crying out for help
But I can tell you I’m not made of stone
Cuz I am only human
Show me that you’re human
I am only human
Show me that you’re human
You think that everything we had
You’ll find so easily again
But you can’t see
I learned to read between the lines
I see right through your tired eyes
But you left me
You’re building castles in the sky
You set reality on fire
And I can’t save you from yourself no, no
Won’t let you hurt me anymore
You keep an unrequited heart
Cuz you can’t learn to love yourself alone
I am only human
Show me that you’re human
I am only human
Show me that you’re human
You’re not a hero, it was all for show
Cuz you don’t even know what love is for
So you can try to fill the void with her
But she is only human
Show her that you’re human

I Am Only Human (переклад)

У вас діаманти в очах
Ви застрягли в павутині брехні
Що ти відчуваєш?
Ви ледве обходитеся
Тому що ти так загублений у своєму розумі
Але ти не справжній
Чоловік, який ніколи не знав свого імені
Збір сердечок, щоб заглушити біль
Ви більше не заслуговуєте цієї моєї любові
Ви намагалися тримати мене на своїй полиці
На випадок, якщо ви волете про допомогу
Але можу сказати вам, що я не з каменю
Тому що я лише людина
Покажи мені, що ти людина
Я лише людина
Покажи мені, що ти людина
Ти думаєш, що все, що ми мали
Ви знову знайдете так легко
Але ви не можете бачити
Я навчився читати між рядків
Я бачу твоїми втомленими очима
Але ти покинув мене
Ви будуєте замки в небі
Ви запалюєте реальність
І я не можу врятувати тебе від тебе самого, ні
Не дозволю тобі більше завдати мені болю
Ви зберігаєте нерозділене серце
Тому що ви не можете навчитися любити себе наодинці
Я лише людина
Покажи мені, що ти людина
Я лише людина
Покажи мені, що ти людина
Ви не герой, це все для показу
Тому що ти навіть не знаєш, для чого потрібна любов
Тож ви можете спробувати заповнити порожнечу нею
Але вона лише людина
Покажи їй, що ти людина