Переклад тексту пісні Heart Of Stone - ATB, Mike Schmid

Heart Of Stone (оригінал)

Maybe we were better off, baby
Lately this is making me crazy
I never see you like I, I saw you then
Distorted memory of the day we met
Maybe we were better off, baby
But when the sun is going down
And when the fire is burning out
I loose a little bit, a little bit of myself
You can’t repair what you can’t see
I can’t revive if I can’t breathe
But I lose a little bit, a little bit of myself
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
Maybe you’ll be better off, baby
Lately you’ve been acting so crazy
I’ll never get it if you, you never said it
I’ll never know it if you, you never show it
Maybe you’ll be better off, baby
You can’t repair what you can’t see
I can’t revive if I can’t breathe
But I lose a little bit, a little bit of myself
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone

(переклад)

Можливо, нам було краще, дитино
Останнім часом це зводить мене з розуму
Я ніколи не бачив тебе таким, як я, я бачив тебе тоді
Спотворені спогади про день нашої зустрічі
Можливо, нам було краще, дитино
Але коли сонце заходить
І коли вогонь догорає
Я трохи втрачаю, трохи себе
Ви не можете відремонтувати те, чого не бачите
Я не зможу відродитися, якщо не можу дихати
Але я трохи втрачаю, трохи самого себе
Я не маю кам’яного серця
І я не хочу вас відпускати
Я знаю, ти думаєш, що мені так холодно
Але я не маю кам’яного серця
Я не маю кам’яного серця
Я не маю кам’яного серця
І я не хочу вас відпускати
Я знаю, ти думаєш, що мені так холодно
Але я не маю кам’яного серця
Можливо, тобі буде краще, дитино
Останнім часом ти поводишся таким божевільним
Я ніколи цього не зрозумію, якщо ви ніколи цього не казали
Я ніколи не дізнаюся, якщо ви, ви ніколи цього не покажете
Можливо, тобі буде краще, дитино
Ви не можете відремонтувати те, чого не бачите
Я не зможу відродитися, якщо не можу дихати
Але я трохи втрачаю, трохи самого себе
Я не маю кам’яного серця
Я не маю кам’яного серця
Я не маю кам’яного серця
І я не хочу вас відпускати
Я знаю, ти думаєш, що мені так холодно
Але я не маю кам’яного серця
Я не маю кам’яного серця
І я не хочу вас відпускати
Я знаю, ти думаєш, що мені так холодно
Але я не маю кам’яного серця