Переклад тексту пісні Where You Are - ATB, Kate Louise Smith

Where You Are (оригінал)

I’m amazed
There were promises made
Much sweeter than this
And I’m so afraid
Lights are flickering
And there’s no escape
Feels like I’m falling
I’m falling back
To where you are
Can you hear me calling
Your name
From where you are
When we align
Feel your hand in mine
Shadows fall across the sky
And dreams end in broken ashes
That shattered like fall
And darken my sky
Feels like I’m falling
I’m falling back
To where you are
Can you hear me calling
Your name
From where you are
Feels like I’m falling
I’m falling back
To where you are
Can you hear me calling
Your name
From where you are

Where You Are (переклад)

я вражений
Були дані обіцянки
Набагато солодше, ніж це
І я так боюся
Миготять вогні
І немає виходу
Відчуваю, що падаю
я відступаю
Туди, де ви перебуваєте
Ти чуєш, як я дзвоню?
Твоє ім'я
Звідки ти
Коли ми вирівняємо
Відчуй свою руку в моїй
По небу падають тіні
А мрії закінчуються розбитим попелом
Це розбилося, як осінь
І затемни моє небо
Відчуваю, що падаю
я відступаю
Туди, де ви перебуваєте
Ти чуєш, як я дзвоню?
Твоє ім'я
Звідки Ви
Відчуваю, що падаю
я відступаю
Туди, де ви перебуваєте
Ти чуєш, як я дзвоню?
Твоє ім'я
Звідки Ви