Переклад тексту пісні Modern Liars - Atari Teenage Riot, Klaxons

Modern Liars (оригінал)

We dedicate this song to all hackers, DJ’s
Activists
All riot girls
Modern liars, love machines
They get inspired and steal your dreams
The price of victory was never higher
If you want it all
Then you can have it
If you want it all
Just take it
Algorithms, algorithms
Have you found your new religion?
Data hell or road to freedom
Tweak technology
Some say that computers are destroying our humanity
But we say that computers are controlled by men
And they can be used to help humanity

(переклад)

Ми присвячуємо цю пісню всім хакерам, діджеям
Активісти
Усі бунтівники
Сучасні брехуни, машини кохання
Вони надихаються і крадуть ваші мрії
Ціна перемоги ніколи не була вищою
Якщо ви хочете все це
Тоді ви зможете отримати його
Якщо ви хочете все це
Просто візьміть
Алгоритми, алгоритми
Ви знайшли свою нову релігію?
Пекло даних чи дорога до свободи
Налаштувати технологію
Деякі кажуть, що комп’ютери знищують наше людство
Але ми скажемо, що комп’ютерами керують чоловіки
І їх можна використовувати для допомоги людству