| Pobrecito Mi Cigarro (Canción) (оригінал) | Pobrecito Mi Cigarro (Canción) (переклад) |
|---|---|
| Pobrecito mi cigarro, | Моя бідна сигара |
| un día te han de culpar, | одного дня вони звинувачують тебе, |
| cuando el corazón cansado, | коли втомлене серце, |
| se le duerma su compás. | його компас засинає. |
| Y a lo largo del camino, | І по дорозі, |
| fumar, fumar, y pensar, | кури, кури і думай, |
| sueños envueltos en humo, | мрії, оповиті димом, |
| y eran humo, nada más. | і вони були димом, не більше того. |
| Una queja en la guitarra, | Скарга на гітару, |
| en el aire algún cantar, | в повітрі якийсь спів, |
| y el humito del cigarro, | і дим сигарети, |
| que no sabe adonde va. | хто не знає, куди він йде. |
| ¡ Qué larga la madrugada ¡. | Який довгий ранок! |
| ¡ Cuánto tarda en aclarar ¡. | Скільки часу потрібно, щоб очистити? |
| Bien haiga mi cigarrito, | Молодець моя сигарета, |
| consuelo en la soledad. | втіха в самотності. |
| Y a lo largo del camino, | І по дорозі, |
| fumar, fumar, y pensar, | кури, кури і думай, |
| sueños envueltos en humo, | мрії, оповиті димом, |
| y eran humo, nada más. | і вони були димом, не більше того. |
| Pobrecito mi cigarro, | Моя бідна сигара |
| un día te han de culpar, | одного дня вони звинувачують тебе, |
| cuando el corazón cansado, | коли втомлене серце, |
| se le duerma su compás. | його компас засинає. |
