Переклад тексту пісні La Siete de Abril (Zamba) - Atahualpa Yupanqui

La Siete de Abril (Zamba) - Atahualpa Yupanqui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Siete de Abril (Zamba), виконавця - Atahualpa Yupanqui.
Дата випуску: 30.06.2014
Мова пісні: Іспанська

La Siete de Abril (Zamba)

(оригінал)
Si yo le pregunto al mundo
El mundo me ha de engañar
Cada cual cree que no cambia
Y que cambian los demás
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Se vuelve cruda mentira
Lo que ayer fue tierna verdad
Y hasta la tierra fecunda
Se convierte en arenal
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Los hombres son dioses muertos
De un tiempo ya derrumbao
Ni sus sueños se salvaron
Sólo la sombra ha quedao
Y yo le pregunto al mundo
Y el mundo me ha de engañar
Cada cual cree que no cambia
Y que cambian los demás
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
(переклад)
Якщо я запитаю світ
Світ повинен мене обдурити
Кожен вірить, що це не змінюється
А що змінюють інші?
І я проводжу ранні ранки
Шукає промінь світла
чому ніч така довга?
Гітара, скажи
Це стає грубою брехнею
Те, що вчора було ніжною правдою
І навіть родюча земля
перетворюється на пісок
І я проводжу ранні ранки
Шукає промінь світла
чому ніч така довга?
Гітара, скажи
Люди — мертві боги
З того часу вже зруйнувався
Навіть його мрії не врятували
Залишилася тільки тінь
І я питаю світ
І світ повинен мене обдурити
Кожен вірить, що це не змінюється
А що змінюють інші?
І я проводжу ранні ранки
Шукає промінь світла
чому ніч така довга?
Гітара, скажи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vidala del yanarca 1999
El pintor 1999
La Andariega 2006
Tierra Jujeña 2016
Piedra y Camino 2016
El Ariero 1999
El Arriero 1995
La Humilde 2016
Sin Caballo Y En Montiel 2007
La Alabanza 1995
El pampino 1999
Duérmete Negrito 2015
La Copla 2019
Juan 2015
Los Hermanos 2019
El Poeta 2019
Zamba del Otoño 2014
Viento viento 2019
Vidala del Silencio 2019
Baguala de Amaicha 2019

Тексти пісень виконавця: Atahualpa Yupanqui