Переклад тексту пісні The Mariner's Cutlass - At The Throne Of Judgment

The Mariner's Cutlass (оригінал)

Like Jason and The Argonauts
It is treasure and plunder that we sought
In the end it was our destiny as failures to rot in the sea
Sea faring into the gale we prepare to sail forever ever more on the galley
Forged by my hands, we are deplored
The Four winds taunting and the guiding lights amidst embarking on a voyage
Enshrouded in forbidding mists, clenching our wrists, clenching our fists
«From the North we hear the calling yet the Cardinal that once flew
Is dashed a strew with it’s crimson feathers descending upon the beguiled crew»
«We are a few … Damned, is it me or is it you?»
Hear my plea maidens of the deep, Ministers of Sedition;
I’ll demonstrate this decree, I will throw his body into the seas
(Feasting on his royal flesh with no heed to his «designation»)
We are searching for a prosperous destination
Destitution is plaguing our realm, but by the mast we are bound
Sea faring into the gale we prepare to sail forever ever more on the galley
Forged by my hands, we are deplored
«From the North we hear the calling yet the Cardinal that once flew
Is dashed a strew with it’s crimson feathers descending upon the beguiled crew»
«Standing, here, before Neptune’s bounteous abode
Nautical beings rise from the sea screaming mutiny
«Why do I clench this ivory hilt?
This was the vision I once dreamed to build»
Ravishing the commander with thy blade it was I who was saved

(переклад)

Як Джейсон і Аргонавти
Це скарб і грабіж, які ми шукали
Зрештою, це була наша доля – не згнити в морі
Море, що йде у шторм, ми готуємось все більше пливти на камбузі
Виковані моїми руками, ми сумуємо
Чотири вітри насміхаються і путівні вогні посеред подорожі
Охоплені заборонними туманами, стискаючи наші зап'ястя, стискаючи наші кулаки
«З півночі ми чуємо покликання ще кардинала, який колись прилетів
Розбита соломка, її багряні пір’я спускаються на ошуканий екіпаж»
«Нас кілька… Проклятий, це я чи ви?»
Вислухайте моє прохання, дівчата безодні, міністри заколоту;
Я продемонструю цей указ, я викину його тіло в море
(бенкетує своїм королівським тілом, не звертаючи уваги на його «призначення»)
Ми шукаємо процвітаюче місце
Злидні переслідують наше царство, але щоглою ми прив’язані
Море, що йде у шторм, ми готуємось все більше пливти на камбузі
Виковані моїми руками, ми сумуємо
«З півночі ми чуємо покликання ще кардинала, який колись прилетів
Розбита соломка, її багряні пір’я спускаються на ошуканий екіпаж»
«Стою тут, перед щедрою обителью Нептуна
Морські істоти піднімаються з моря, кричачи про заколот
«Чому я стискаю цю рукоять зі слонової кістки?
Це було бачення, яке я колись мріяв побудувати»
Зачарувавши полководця твоїм клинком, я був врятований