| For every casket contrived, there was a life prepared for it’s abode,
| На кожну створену скриньку було приготоване життя для її проживання,
|
| but now the ground holds the living… how shall this work?
| але тепер земля тримає живих... як це працюватиме?
|
| In the ground, beneath the soil, her feral will to live exceeds her
| У землі, під землею, її дика воля до життя перевищує її
|
| As she realizes, in the appalling pastime, she was nothing but a pawn…
| Як вона усвідомлює, під час жахливого проведення часу вона була не чим іншим, як пішаком…
|
| A simple murmur amidst the dawn. | Простий шум серед світанку. |
| The dawn of being… a time for believing.
| Світанок буття… час віри.
|
| Oh, how the night reminds me of my shadowed thought… my malicious plot
| О, як ніч нагадує мені про мою затьмарену думку… мій злий змову
|
| unveiling to me what redemption I had previously lost
| відкриваючи мені, яке викуп я раніше втратив
|
| For every casket contrived, there was a life prepared for it’s abode,
| На кожну створену скриньку було приготоване життя для її проживання,
|
| but now the ground holds the living… how shall this work?
| але тепер земля тримає живих... як це працюватиме?
|
| A ghost she becomes, without a home. | Вона стає привидом без дому. |
| She is bodiless and doomed
| Вона безтілесна і приречена
|
| In the ground, beneath the soil, her feral will to live exceeds her
| У землі, під землею, її дика воля до життя перевищує її
|
| As she realizes in this appalling pastime, she was nothing but a pawn…
| Як вона усвідомлює, у цій жахливій проведенні, вона була не чим іншим, як пішаком…
|
| Remember me, twisted lady? | Пам'ятаєш мене, шалена пані? |
| I hope you regret everything insincere.
| Сподіваюся, ви шкодуєте про все нещире.
|
| As I hammer, try to cohere… your indifference is my motive to make you
| Як я забиваю, намагайтеся згуртуватися… ваша байдужість — мій мотив змусити вас
|
| suffer. | страждати. |
| I hope you enjoy this velvet cover… you'll die just like all the
| Сподіваюся, вам сподобається цей оксамитовий чохол… ви помрете, як і всі
|
| others
| інші
|
| A simple murmur amidst the dawn. | Простий шум серед світанку. |
| The dawn of being… a time for believing.
| Світанок буття… час віри.
|
| Oh, how the night reminds me of my shadowed thought… my malicious plot
| О, як ніч нагадує мені про мою затьмарену думку… мій злий змову
|
| unveiling to me what redemption I had previously lost | відкриваючи мені, яке викуп я раніше втратив |