Переклад тексту пісні Forgiveness (Release) - At The Skylines

Forgiveness (Release) (оригінал)

I never thought I’d find a dime like you in the middle of a recession
Picking up the pieces never felt so good.
A new start to a new generation
It’s a follow your heart and your dreams kinda party
And I’m trying to kick it as long as I can.
So bring the girls with their smiles
Hit the lights and we will dance as we wait for our new life to begin
Close your eyes, one last time
Let’s fall for the sake of love and get our hearts beating faster
Over and over again I find myself facing straight down
I’m on my way home and I’m not alone
Beauty lies in the eyes of the beholder to sink or swim we hold up this dead
weight
Feeding on the mislead and unfortunate.
Save every memory that binds me to the
wreckage
Blindfold us from our fate.
We had our problems, we turned around and we solved
them
How could I ever forget the one love that made me realize that our dreams move
like machines do
Take it all, take it all in. And let love, let love take over
Close your eyes, one last time
Let’s fall for the sake of love and get our hearts beating faster
Over and over again I find myself facing straight down
I’m on my way home and I’m not alone
Set me to the same pace to keep our true colors
Face to face.
Breathe in breathe in
It’s most likely just another nightmare
Hold tight and open your eyes
I cannot be what you expect me to be
I’m just a broken reflection of our own entity
So don’t fall and become victim to the prey you feed off

(переклад)

Я ніколи не думав, що знайду копійка, як ти, посеред рецесії
Збирати шматочки ніколи не було так добре.
Новий початок для нового покоління
Це своєрідна вечірка, коли слідкуйте за своїм серцем і мріями
І я намагаюся вибивати це доки можу.
Тож заведіть дівчат з їхніми посмішками
Увімкніть світло, і ми будемо танцювати, очікуючи початку нашого нового життя
Закрийте очі в останній раз
Давайте впадемо заради кохання та змусимо наші серця битися швидше
Знову й знову я бачу себе обличчям донизу
Я йду додому, і я не один
Краса лежить в очах спостерігача, щоб потонути чи поплавати, ми тримаємо це мертве
вага
Харчуються оманливими та невдалими.
Зберігайте всі спогади, які пов’язують мене з
уламки
Зав’яжіть нам очі від нашої долі.
У нас були свої проблеми, ми розвернулися і вирішили
їх
Як я міг колись забути ту любов, яка змусила мене усвідомити, що наші мрії рухаються
як це роблять машини
Візьміть все, візьміть все в себе. І нехай любов, нехай любов візьме верх
Закрийте очі в останній раз
Давайте впадемо заради кохання та змусимо наші серця битися швидше
Знову й знову я бачу себе обличчям донизу
Я йду додому, і я не один
Налаштуйте мене на той самий темп, щоб зберегти наші справжні кольори
Обличчям до обличчя.
Вдихніть вдихніть
Швидше за все, це просто черговий кошмар
Тримайте міцно і відкрийте очі
Я не можу бути таким, яким ви очікуєте від мене
Я лише розбите відображення нашої сутності
Тож не впадайте і не ставайте жертвою здобичі, яку ви годуєте