Переклад тексту пісні Done The Sums - Astronomy Class, Hau, Urthboy

Done The Sums (оригінал)

As a kid I used to think of how I’d be in 2000
Like if I put the hours in would I be buying houses
How the hell I get away without an internet browser
Thought nothing of what we got at the bowser
Never thought hip-hop would be anything but on the outer
Like when even your supporters are doubters
Award winning but in it for love like Hau is
Nostalgia’s a shipwreck with booty to salvage now
School reunions prove we’re all human
Some at home a decade later and they’re not movin'
And I’ve travelled the world cause I liked to roam
Always back to Kingsford Smith because I like my home
On these microphones where we name and we document change
Friends with newborns no longer all that strange
Shit I’m still turning the page, walking the path
Messing round at the back of the class
«Keep On»
Man we all got expectations, nobody’s perfect
I’m trying to rock these final takes before I’m thirty
It’s been a decade of mics and loves pubs and gigs
At times I didn’t know right from wrong or what to think
My philosophy is live life to the colostomy bag
Or end your days misplaced like some apostrophes have
The write up in a street mag versus the right hand of a friend at the end
Now the bonds are tight, forgot to be fright and was the key to jumping off
With something so high it got your heart pumping
From bass bins thumping in the middle of Enmore Road
To Toe-fu strumming in the middle of Mexico
The whole time I had Rok to help me keep it eloquent
Trace Element to Dahltone to Bass Elefant
Man I got here cause a family of mates even if this joint drops in 2008
Dahaha
I done the sums and I done got stung
With each year one step up the rung
Swear I didn’t see you but here she comes
There’s no regrets that’s it its done
I done the sums and I done got stung
With each year one step up the rung
Swear I didn’t see you but here she comes
There’s no regrets there’s more to come
Time keeps on ticking so flicking through the photo album
I’m thinking to myself «how far has Hau come?»
Moved through mountains worked with outcomes both good and bad
Since the first day I laid my hands on a pen and a pad man
I’m sending you back down memory lane, Every pleasure, every pain
From slick outfits to clothes I’d where never again
Now I dress my daughter coincide with the sound
That coincides with the attitude that has newfound lease on life
Some boys have a girl they call a wife
Some even have kids 9 to 5 with a mortgage
Prioritising’s important where I’ll buy into when I can afford it
I’m on my way I’ve already caught it
So you know commitment’s in no shortage
Something I thought I’d have by now
But Hau’s still living his childhood he’s good at the moment
He’s only 30 years young dagonnit'
But when I’m ready to get that white picket fence I’m on it

(переклад)

У дитинстві я думав про те, яким я буду у 2000 році
Наприклад, якби я витратив години, я б купував будинки
Як я, в біса, обходжуся без інтернет-браузера
Нічого не думав про те, що ми отримали в баузері
Ніколи не думав, що хіп-хоп буде чимось іншим, крім зовнішнього
Як коли навіть ваші прихильники сумніваються
Удостоєний нагород, але в це за любов, як Хау
Ностальгія — корабельна аварія, яку зараз потрібно рятувати
Шкільні зустрічі доводять, що всі ми люди
Деякі вдома через десятиліття, і вони не рухаються
І я подорожував світом, бо мені подобалося блукати
Завжди повертаюся до Кінгсфорд Сміта, тому що мені подобається мій дім
На цих мікрофонах, де ми називаємо та документуємо зміни
Друзі з новонародженими вже не такі вже й дивні
Бля, я все ще гортаю сторінку, іду стежкою
Метушня в кінці класу
"Зберігати"
Чоловіче, ми всі маємо очікування, ніхто не ідеальний
Я намагаюся розгойдати ці останні дублі до того, як мені виповниться тридцять
Це десятиліття мікрофонів і він любить паби та концерти
Часом я не знав, що добре від поганого, чи що думати
Моя філософія — жити з колостомним мішком
Або закінчуйте свої дні недоречно, як деякі апострофи
Напис у вуличному журналі проти правої руки друга в кінці
Тепер узи міцні, забув страх і був ключем до стрибка
З чимось таким високим, що забилося серце
Від басових контейнерів, що стукають посеред Енмор-роуд
Toe-fu грає посеред Мексики
Увесь час у мене був Рок, який допомагав мені зберігати красномовність
Мікроелемент від Dahltone до Bass Elefant
Чоловік, якого я отримав тут, створив сім’ю друзів, навіть якщо цей спільний внесок у 2008 році
Дахаха
Я зробив суми, і мене вжалили
З кожним роком одна сходинка вгору
Клянися, я не бачив тебе, але ось вона прийшла
Немає жалю, що це зроблено
Я зробив суми, і мене вжалили
З кожним роком одна сходинка вгору
Клянися, я не бачив тебе, але ось вона прийшла
Немає шкоди, попереду буде більше
Час невпинно цокає, тож гортайте фотоальбом
Я думаю про себе: «Як далеко зайшов Хау?»
Переміщення через гори спрацювало з хорошими та поганими результатами
З першого дня я поклав руки на ручку та блокнот
Я повертаю тобі доріжку спогадів, Кожне задоволення, кожен біль
Від вишуканого вбрання до одягу, якого я ніколи не побачу
Тепер я одягаю свою доньку відповідно до звуку
Це збігається з новим ставленням до життя
У деяких хлопців є дівчина, яку вони називають дружиною
У деяких навіть є діти від 9 до 5 з іпотекою
Важливо розставляти пріоритети, коли я можу це собі дозволити
Я в дорозі, я вже впіймав
Тож ви знаєте, що відданості не бракує
Щось, що я думав мати зараз
Але Гау все ще живе дитинством, зараз він хороший
Він лише 30 років молодий
Але коли я готовий отримати цей білий паркан, я на нього