Переклад тексту пісні Pursuit Of Happiness - Astronomy Class, Diafrix, Astronomy Class feat. Diafrix

Pursuit Of Happiness (оригінал)

Astronomy Class, Diafrix
You know how we get down
It’s funny how some sun changes situations
Like life in the shadows leads to complication
Like the nation that hates on taxation, but too busy relaxing to take action
Satisfaction, well I still can’t get none, minus when I’m sat between the hats
and the kickdrum.
It’s an addiction, right down to the letter, even good things
will eventually get ya
('Cos I’m always) Tryna block your sun
('Cos I’m always) Tryna take your fun
('Cos I always) Pursue the happiness
At your expense
('Cos I’m always) Tryna knock your crown
('Cos I’m always) Tryna block your cloud
('Cos I always) Hate to hear you laugh
At the expense
It’s funny how some clowns wanna test your patience
They runnin' round town with their speculation
They knockin' on my door and my next door neighbour, I don’t wanna hear about
your one saviour, yah
Hundreds of flavours you picked without tasting
And you tryna tell me my life be time wasting
You buzkiller, yo, man, I’m the chiller
You waitin' for the everlasting, the painkiller
I see you unhappy, and you’re feeling kinda crappy
There’s no need to take down the whole world with you, life goes on
What can’t break ya will make you strong
So stop with your buggin', you need ta start frontin'
Cos I’m tryna wind down but your windin me up
You need to with the stress and take your knees up
('Cos I’m always) Tryna block your sun
('Cos I’m always) Tryna take your fun
('Cos I always) Pursue the happiness
At your expense
('Cos I’m always) Tryna knock your crown
('Cos I’m always) Tryna block your cloud
('Cos I always) Hate to hear you laugh
At the expense
Rat-ta-ta-tum Mister Rat-ta-ta-tum, why you always run when the poor poor come
Da-da-da-dum Mister Da-da-da-dum, why we act dumb and never take action.,
Who we waitin for to start this revolution, you can’t wait for others to bring
satisfaction
And who’s giving to you some inspiration, I guess we too busy drinking coke and
rum
Rat-ta-ta-tum Mister Rat-ta-ta-tum, so next time don’t run when the poor poor
come
Da-da-da-dum Mister Da-da-da-dum, now stop actin dumb and start this revolution
So we, all got dramas, some got baby, mamas dramas
There’s no need to stress others with your half-assed drummers
… coke and a smile, see life’s too short to walk around with a frown
('Cos I’m always) Tryna block your sun
('Cos I’m always) Tryna take your fun
('Cos I always) Pursue the happiness
At your expense
('Cos I’m always) Tryna knock your crown
('Cos I’m always) Tryna block your cloud
('Cos I always) Hate to hear you laugh
At the expense
('Cos I’m always) Tryna block your sun
('Cos I’m always) Tryna take your fun
('Cos I always) Pursue the happiness
At your expense
('Cos I’m always) Tryna knock your crown
('Cos I’m always) Tryna block your cloud
('Cos I always) Hate to hear you laugh
At the expense
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)

(переклад)

Клас астрономії, Diafrix
Ви знаєте, як ми опускаємося
Смішно, як деякі сонця змінюють ситуації
Як життя в тіні призводить до ускладнень
Як нація, яка ненавидить оподаткування, але надто зайнята розслабленням, щоб вжити заходів
Задоволення, я все ще не можу отримати жодного, мінус, коли я сиджу між капелюхами
і барабан.
Це залежність, аж до букви, навіть хороші речі
врешті-решт отримає тебе
('Тому що я завжди) Спробую закрити твоє сонце
('Тому що я завжди) Tryna take your fun
('Тому що я завжди) прагнути до щастя
За ваш рахунок
('Cos I am always) Tryna knock your crown
('Тому що я завжди) Спробуй заблокувати твою хмару
(«Я завжди) Ненавиджу чути, як ти смієшся
За рахунок
Дивно, як деякі клоуни хочуть перевірити ваше терпіння
Вони бігають по місту зі своїми спекуляціями
Вони стукають у мої двері та мій сусід, я не хочу чути про це
твій єдиний рятівник, ага
Сотні смаків, які ви вибрали, не пробуючи
І ти намагаєшся сказати мені, що моє життя було марнуванням часу
Ти базкіллер, йо, чоловіче, я холодник
Ти чекаєш на вічне, болезаспокійливе
Я бачу, що ти нещасний, і ти почуваєшся дещо погано
Немає потреби руйнувати весь світ разом із собою, життя триває
Те, що не може тебе зламати, зробить тебе сильнішим
Тож припиніть із своїми помилками, вам потрібно розпочати фронтін
Тому що я намагаюся заспокоїтися, але ти мене навіюєш
Вам потрібно з напругою і підняти коліна
('Тому що я завжди) Спробую закрити твоє сонце
('Тому що я завжди) Tryna take your fun
('Тому що я завжди) прагнути до щастя
За ваш рахунок
('Cos I am always) Tryna knock your crown
('Тому що я завжди) Спробуй заблокувати твою хмару
(«Я завжди) Ненавиджу чути, як ти смієшся
За рахунок
Рат-та-та-тум Містер Рат-та-та-тум, чому ти завжди біжиш, коли приходять бідні бідні
Да-да-да-дум Містер Да-да-да-дум, чому ми ведемо себе тупими і ніколи не діємо.,
Кого ми чекаємо, щоб розпочати цю революцію, ви не можете чекати, поки приведуть інші
задоволення
І хто дає вам натхнення, я думаю, ми занадто зайняті пити кока-колу та
ром
Рат-та-та-тум Містер Рат-та-та-тум, тож наступного разу не біжіть, коли бідні бідні
прийти
Да-да-да-дум, містер Да-да-да-дум, тепер перестань бути дурним і розпочни цю революцію
Тож у нас у всіх були драми, у деяких – дитячі, мамині
Немає потрібності напружувати інших своїми недолугими барабанщиками
… кока-кола та посмішка, дивіться, що життя надто коротке, щоб ходити з нахмуреними брови
('Тому що я завжди) Спробую закрити твоє сонце
('Тому що я завжди) Tryna take your fun
('Тому що я завжди) прагнути до щастя
За ваш рахунок
('Cos I am always) Tryna knock your crown
('Тому що я завжди) Спробуй заблокувати твою хмару
(«Я завжди) Ненавиджу чути, як ти смієшся
За рахунок
('Тому що я завжди) Спробую закрити твоє сонце
('Тому що я завжди) Tryna take your fun
('Тому що я завжди) прагнути до щастя
За ваш рахунок
('Cos I am always) Tryna knock your crown
('Тому що я завжди) Спробуй заблокувати твою хмару
(«Я завжди) Ненавиджу чути, як ти смієшся
За рахунок
(Тому що я завжди)
(Тому що я завжди)
(Тому що я завжди)
(Тому що я завжди)
(Тому що я завжди)
(Тому що я завжди)
(Тому що я завжди)
(Тому що я завжди)