| Sur ma vie (оригінал) | Sur ma vie (переклад) |
|---|---|
| Mais j’me vois brûler de l’intérieur, crari c’est pour l’pire, le meilleur | Але я бачу, як горю всередині, крарі, це гірше, найкраще |
| J’vais jamais prier le Seigneur, Gucci, tous des mauvais payeurs | Я ніколи не молитимусь Господу, Гуччі, усі мертві |
| Ils sont tous broke, ils sont tous nazes, ils font crari sur les réseaux | Вони всі розбиті, вони всі кульгаві, вони роблять крарі в мережах |
| J’fume ma gue-dro en tout cas, j’perds pas mon temps parler des autres | Я все одно курю свій гедро, я не витрачаю час на розмови про інших |
| Mais c’est toujours le même problème, le soir, j’dois calmer mes démons | Але це завжди та сама проблема, ввечері я маю заспокоїти своїх демонів |
| Bébé, promets-moi s’te plait que j’serai pas solo dans le vrai monde | Крихітко, будь ласка, пообіцяй мені, що я не буду один у реальному світі |
| J’me souviens de chaque crasse, j’ai pas d’rancœur maintenant | Я пам'ятаю кожну гидоту, у мене тепер немає образи |
| Je m’occupe à développer mon chakra, j’me comporte comme un enfant | Зайнятий розвитком моєї чакри, поводжусь як дитина |
| La meilleure défense, c’est l’attaque, j’me bats pour ma place | Найкращий захист - це напад, я борюся за своє місце |
| Faut pas que j’m’attache, j’ai d’l’amour pour ma liasse | Я не повинен прив'язуватися, я люблю свою пачку |
| J’ai tendance à penser au changement | Я схильний думати про зміни |
| Bébé, faut que tu retrouves mes pansements | Крихітко, ти повинен знайти мої бинти |
| J’crois pas avoir vu ton blase sur la liste | Мені здається, я не бачив твого імені в списку |
| J’attends que ces êtres humains s’humanisent | Я чекаю, коли ці люди олюдняться |
| On vit notre vie, on prend notre temps | Ми живемо своїм життям, ми не поспішаємо |
| Cerveau capture les bons moments | Мозок фіксує гарні часи |
| On f’ra toujours d’notre mieux sur l’navire | Ми завжди будемо робити все можливе на кораблі |
| J’peux l’jurer sur ma tête, sur ma vie | Я можу поклястися своєю головою, своїм життям |
| Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie | На моє життя, ей, на моє життя, на моє життя |
| Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie | На своєму житті, ей, я можу поклястися своїм життям |
| Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie | На моє життя, на моє життя, на моє життя |
| Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie | На своєму житті, ей, я хочу поклястися своїм життям |
| Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie | На моє життя, ей, на моє життя, на моє життя |
| Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie | На своєму житті, ей, я можу поклястися своїм життям |
| Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie | На моє життя, на моє життя, на моє життя |
| Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie | На своєму житті, ей, я хочу поклястися своїм життям |
| C’est juste du taf quand j’y pense, elle est plus omniprésente dans mes pensées | Це просто робота, коли я думаю про це, вона більше проникає в мої думки |
| Mais il faut qu’je prenne ma chance, faut qu’on emmène l'équipe dans l’avancée | Але я повинен скористатися своїм шансом, повинен вести команду вперед |
| Bientôt tournée dans la France, le show sera toujours bien agencé | Незабаром зйомки будуть у Франції, шоу завжди буде добре організовано |
| Sur vous, on a pris d’l’avance, tu ne peux pas m’stopper dans ma lancée | На вас, ми випередили, ви не можете зупинити мене на шляху |
| J’rentre chez moi les poumons remplis d’beuh, j’suis souvent dehors même quand | Я йду додому з легенями, повними трави, я часто буваю на вулиці, навіть коли |
| il pleut | дощить |
| Font les bizarres pour un billet bleu, ils aimeraient qu’on sorte Bêta Test 2 | Поводячись дивно за синій квиток, вони хочуть, щоб ми випустили бета-тест 2 |
| De toute de façon, j’sais qu’c’est Dieu qui donne, elle est là, on sait qu’elle | У всякому разі, я знаю, що Бог дає, вона там, ми її знаємо |
| veut michtonne | хоче готувати |
| J’donnerais toujours plus le minimum, j’donnerais toujours plus le minimum | Я б завжди дав більше мінімуму, я б завжди дав більше мінімуму |
| J’ai tendance à penser au changement | Я схильний думати про зміни |
| Bébé, faut que tu retrouves mes pansements | Крихітко, ти повинен знайти мої бинти |
| J’crois pas avoir vu ton blase sur la liste | Мені здається, я не бачив твого імені в списку |
| J’attends que ces êtres humains s’humanisent | Я чекаю, коли ці люди олюдняться |
| On vit notre vie, on prend notre temps | Ми живемо своїм життям, ми не поспішаємо |
| Cerveau capture les bons moments | Мозок фіксує гарні часи |
| On f’ra toujours d’notre mieux sur l’navire | Ми завжди будемо робити все можливе на кораблі |
| J’peux l’jurer sur ma tête, sur ma vie | Я можу поклястися своєю головою, своїм життям |
| Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie | На моє життя, ей, на моє життя, на моє життя |
| Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie | На своєму житті, ей, я можу поклястися своїм життям |
| Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie | На моє життя, на моє життя, на моє життя |
| Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie | На своєму житті, ей, я хочу поклястися своїм життям |
| Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie | На моє життя, ей, на моє життя, на моє життя |
| Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie | На своєму житті, ей, я можу поклястися своїм життям |
| Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie | На моє життя, на моє життя, на моє життя |
| Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie | На своєму житті, ей, я хочу поклястися своїм життям |
Переклад тексту пісні Sur ma vie - Assy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur ma vie , виконавця -Assy
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: