Переклад тексту пісні Or Massif - Assy, Stensy

Or Massif (оригінал)

J’fais ça comme si c'était ma dernière chance
J’veux voir le bout du tunnel
On aura nos bijoux en or massif
En attendant, on turn-up
J’fais ça comme si c'était ma dernière chance
J’veux voir le bout du tunnel
On aura nos bijoux en or massif
En attendant, on turn-up
Truc qu’on consomme est nocif
J’taffe pour obtenir l’ticket
Mais gare à mes tés-cô donc j’suis obligé d’m’appliquer
Qualité j’consomme, m’a dit «Faut qu’on sorte de là»
Bien sûr qu’j’ai b’soin d’aide, faut qu’j’soigne mes blessures de l'âme
ODP crache le feu dans l’studio, ouais poucave écaille
On s’en branle de ton 31, on est toute l’année die
Ma meuf m’soutient, elle m’dit «surtout t’arrête pas»
Périph dans ta, taffe pour obtenir la médaille
J’suis coincé dans l’piège avec la Brigade
J’ai la frappe à Zidane
J’allume un gros cigare
J’me suis si tard
Fallait régler les problèmes
J’suis protégé quand j’ai le totem
S/o à mes rebeus, mes toubabs
Devant nous, y’a R.A.S
J’suis dans le studio, j’suis tout calme
J’connais déjà la bétà test
J’fais ça comme si c'était ma dernière chance
J’veux voir le bout du tunnel
On aura nos bijoux en or massif
En attendant, on turn-up
J’fais ça comme si c'était ma dernière chance
J’veux voir le bout du tunnel
On aura nos bijoux en or massif
En attendant, on turn-up
J’ride, j’ride avec le squad fantôme
Hey, j’fais attention j’en ai pris plein dans l’dos
J’ride, j’ride avec le squad fantôme
Hey, j’fais attention j’en ai pris plein dans l’dos
J’performe, j’m’en fous du reste
J’veux être hyper fort, pas épouser la fille du roi
Depuis l’début je sais, je fais buguer l’chronomètre
Jusqu'à la fin je saignerai pour honorer nos morts
Jamais je sais quoi faire donc j’fais soit les cours ou les tubes
J’vois tout ton squad à terre mais y’avait qu’un tireur
Y’a alcool de basse qualité dans veste de grand couturier
J’espère pour mon fils que l’talent est héréditaire
J’suis sur l’périph, j'écoute des prods, on s’retrouve de l’autre côté
Tu nous aimes pas, on trinque à ta santé
Il m’reste des lieux à rencontrer
Des visages à découvrire
Ce soir, j’mettrais que deux couverts j’ai des histoires à t’raconter, babe
Les gavas veulent compter billets, pas placer sur un compte épargne
J’suis bon qu'à t’oublier, je le ferais en chantonnant «Ne me quitte pas»
J’fais ça comme si c'était ma dernière chance
J’veux voir le bout du tunnel
On aura nos bijoux en or massif
En attendant, on turn-up
J’fais ça comme si c'était ma dernière chance
J’veux voir le bout du tunnel
On aura nos bijoux en or massif
En attendant, on turn-up

(переклад)

Я роблю це так, ніби це мій останній шанс
Я хочу побачити кінець тунелю
У нас будуть ювелірні вироби з чистого золота
А поки ми повертаємося
Я роблю це так, ніби це мій останній шанс
Я хочу побачити кінець тунелю
У нас будуть ювелірні вироби з чистого золота
А поки ми повертаємося
Те, що ми їмо, шкідливе
Я пихкаю, щоб дістати квиток
Але стережіться моєї сторони, тому я повинен подати заявку самостійно
Якість, яку я споживаю, сказала мені "Ми повинні звідти піти"
Звичайно, мені потрібна допомога, я повинен лікувати свої душевні рани
ODP плює вогнем у студію, так, ваги
Нам наплювати на твій 31, ми цілий рік вмираємо
Моя дівчина мене підтримує, вона каже мені "перш за все, не зупиняйся"
Пристрій у вас, надихніть, щоб отримати медаль
Я застряг у пастці з бригадою
У мене є страйк для Зідана
Я запалюю велику сигару
Я так спізнююся
Довелося виправляти проблеми
Я захищений, коли маю тотем
Не стосується моїх ребеусів, моїх тубабів
Перед нами R.A.S
Я в студії, мені все спокійно
Я вже знаю бета-тест
Я роблю це так, ніби це мій останній шанс
Я хочу побачити кінець тунелю
У нас будуть ювелірні вироби з чистого золота
А поки ми повертаємося
Я роблю це так, ніби це мій останній шанс
Я хочу побачити кінець тунелю
У нас будуть ювелірні вироби з чистого золота
А поки ми повертаємося
Я їду, я їду з загоном привидів
Гей, я обережний, я взяв багато ззаду
Я їду, я їду з загоном привидів
Гей, я обережний, я взяв багато ззаду
Я виступаю, решта мені байдуже
Я хочу бути надсильним, а не одружуватися з донькою короля
З самого початку я знаю, я глючу секундомір
До кінця я буду кровоточити, щоб вшанувати наших мертвих
Я ніколи не знаю, що робити, тому я або читаю уроки, або хіти
Я бачу весь ваш загін на землі, але був лише один стрілець
У дизайнерській куртці є слабкий алкоголь
Для сина сподіваюся, що талант спадковий
Я на кільцевій дорозі, слухаю звуки, зустрічаємося на тому боці
Ви не любите нас, тостуємо за ваше здоров'я
У мене ще є де зустрітися
Обличчя для виявлення
Сьогодні ввечері я опублікую лише дві обкладинки, я маю тобі розповісти історії, крихітко
Гави хочуть рахувати купюри, а не класти на ощадкнижку
Мені вдається тільки забувати тебе, я зроблю це, наспівуючи "Не покидай мене"
Я роблю це так, ніби це мій останній шанс
Я хочу побачити кінець тунелю
У нас будуть ювелірні вироби з чистого золота
А поки ми повертаємося
Я роблю це так, ніби це мій останній шанс
Я хочу побачити кінець тунелю
У нас будуть ювелірні вироби з чистого золота
А поки ми повертаємося