Переклад тексту пісні In Our Eyes - Assorted Jelly Beans

In Our Eyes (оригінал)

Now it’s time and i don’t know if i like it, maybe so
My eyes play tricks on me
Whoaaa whoa whoa whoa whoa
Happiness is in my mind
Boy i’m feeling oh so fine
Feels like i’m in a dream
Sometimes it makes mean
Whoaaa whoa whoa whoa whoa
Words don’t matter much cause we’re not quite in touch
We sure do know what they mean
It’s never the same old thing
Feels like i’m in a dream
Looks like we meet again
Now it’s time and i don’t know if i like it, i think so
Whoaaa whoa whoa whoa whoa
Happiness is in my mind
Boy we’re feeling oh so fine
Feels like i’m in a dream
Everything is turning green
Whoaaa whoa whoa whoa whoa
Words don’t matter much cause we’re not quite in touch
We sure do know what they mean
It’s never the same old thing
Feels like i’m in a dream
Looks like we meet again
Lets rock!
OOOOOOOHH!
Now it’s time and i don’t know if i like it, maybe so
Happiness is in my mind
Boy we’re feeling oh so fine
Feels like i’m in a dream
Everything is turning green
HA HAHA haha!
Yeah!

In Our Eyes (переклад)

Тепер настав час, і я не знаю, чи мені це подобається, можливо, і так
Мої очі грають зі мною
Вауааааааааааааааааа
Щастя в моїй душі
Хлопче, я почуваюся так добре
Таке відчуття, ніби я у сні
Іноді це зловживає
Вауааааааааааааааааа
Слова не мають великого значення, тому що ми не зовсім спілкуємося
Ми точно знаємо, що вони означають
Це ніколи не те саме старе
Таке відчуття, ніби я у сні
Схоже, ми знову зустрінемось
Тепер настав час, і я не знаю, чи мені це подобається, я так думаю
Вауааааааааааааааааа
Щастя в моїй душі
Хлопче, ми почуваємося так добре
Таке відчуття, ніби я у сні
Все стає зеленим
Вауааааааааааааааааа
Слова не мають великого значення, тому що ми не зовсім спілкуємося
Ми точно знаємо, що вони означають
Це ніколи не те саме старе
Таке відчуття, ніби я у сні
Схоже, ми знову зустрінемось
Давайте рок!
ОООООООХ!
Тепер настав час, і я не знаю, чи мені це подобається, можливо, і так
Щастя в моїй душі
Хлопче, ми почуваємося так добре
Таке відчуття, ніби я у сні
Все стає зеленим
ХА ХАХА хаха!
Так!