Переклад тексту пісні 3 Chords - Assorted Jelly Beans

3 Chords (оригінал)

The only real thing I’ve learned along the way
Is nothing is for sure so I take it day by day
Well its like a fucked up game with a million different teams all competing
against each other with a million different schemes, some people always seem to
win, but others never leave the bench, others want to bend the rules but some
just want to play it safe
But enough about that I don’t even want to play cause once you start all the
rules always seem to change, we’ve all been slapped up in the face,
but still we get back up and play, if this is all the future holds I think I’m
ready to go home
Every single one of us wants to be seen and heard!
But don’t go cramping your
own styles just to satisfy the herd
I know theirs pressure constantly building up inside so much, sometimes its
like I can’t get off this fucked up ride, That’s when I filter out all the shit
that I don’t need like jobs and lack of money, all kinda taken to seriously,
its like a constant battle between logic and emotion that’s when I weigh it
out and figure out just where I’m going

3 Chords (переклад)

Єдине справжнє, чого я навчився на цьому шляху
Чи ніщо не напевно, то я приймаю це день у день
Ну, це схоже на обдурена гра з мільйоном різних команд, які змагаються
один проти одного з мільйоном різних схем, здається, деякі люди завжди
перемагають, але інші ніколи не залишають лавку запасних, інші хочуть порушити правила, але деякі
просто хочу грати на безпеку
Але досить про це, я навіть не хочу грати, бо коли ти почнеш усе
Здається, що правила завжди змінюються, нам усім ударили в обличчя,
але все одно ми відновимося і граємо, якщо це все майбутнє, я думаю, що я
готовий до додому
Кожен із нас хоче, щоб його бачили та чули!
Але не тисніть на себе
власний стиль, щоб задовольнити стадо
Я знаю, що їхній тиск постійно збільшується всередині настільки сильно, що іноді це так
ніби я не можу зійти з цієї проклятої поїздки, саме тоді я відфільтровую все лайно
що мені не потрібні, наприклад, робота та брак грошей, усе це сприймається серйозно,
це як постійна битва між логікою та емоціями, коли я зважую це
вийти і зрозуміти, куди я йду