Переклад тексту пісні Another Way - Assorted Jelly Beans

Another Way (оригінал)

I tried to be like you
Something that i couldn’t do
Acted like life was a game
Deep down inside you know you’re lame
Unlike you i meant what i say
I live life another way
Another way
Another way
I look for another way
Everyday is so damn lame
Another way, another way
I looked for the answers in religion
But it was a joke
Tried to talk to God
But i started to choke
So many things wrong with this world
I think i’ll just have a coke
Nothing can be the same
I know things always change
But i can be myself
Which is better than anything else

(переклад)

Я намагався бути як ти
Те, що я не міг зробити
Діяв так, ніби життя — гра
Глибоко всередині ти знаєш, що ти кульгавий
На відміну від вас, я мав на увазі те, що говорю
Я живу по-іншому
Інший спосіб
Інший спосіб
Я шукаю інший шлях
Кожен день так чортовий кульгавий
Інший шлях, інший шлях
Я шукав відповіді в релігії
Але це був жарт
Намагався поговорити з Богом
Але я почав задихатися
У цьому світі багато чого не так
Думаю, я просто вип’ю кока-колу
Ніщо не може бути однаковим
Я знаю, що все завжди змінюється
Але я можу бути собою
Що краще за будь-що інше