Переклад тексту пісні Summers End - Ashes You Leave

Summers End - Ashes You Leave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summers End, виконавця - Ashes You Leave.
Дата випуску: 28.08.2017
Мова пісні: Англійська

Summers End

(оригінал)
Is this human nature
Are we designed this way
To be unhappy, so uncertain
To live in fear every day
Yet in the affairs of the heart we dwell naïve
So childishly gullible and willing to forgive
And when we’re left with nothing but the choking pain
We hope it will be washed away by the autumn rain
If I could only
Find a reason to carry on
Not to remain lonely
When the burden inside weights a ton
Than I could only
Give this wretched life a try
Deny only
If you think this is a lie
You still linger and brood over your misery
But the only emotion you inspire is sympathy
So play me a mellow tune
Give me a darker rhyme
Let’s make this a sad one
This is a lovelorn time
Summers end…
We were nothing but actors
In this nightmare play
The trees are removing their cloaks
The autumn is here to stay
Summers end…
(переклад)
Це людська природа
Ми створені таким чином
Бути нещасливим, таким непевним
Жити в страху кожен день
Але в справах серця ми наївні
Такий по-дитячому довірливий і готовий пробачити
І коли нам не залишається нічого, крім задушливого болю
Сподіваємося, його змиє осінній дощ
Якби я тільки міг
Знайдіть причину, щоб продовжити
Щоб не залишатися самотнім
Коли вантаж всередині важить тонну
ніж я мог лише
Спробуйте це жалюгідне життя
Тільки заперечувати
Якщо ви думаєте, що це брехня
Ви все ще затримуєтеся і роздумуєте над своїм нещастям
Але єдина емоція, яку ви викликаєте, — це співчуття
Тож зіграйте мені нежну мелодію
Дайте мені темнішу риму
Давайте зробимо це сумним
Це час закоханий
Літо закінчується…
Ми були лише акторами
У цій кошмарній виставі
Дерева знімають плащі
Осінь залишилася
Літо закінчується…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
Devil in Disguise 2017
...for Happiness 2017
Ready to Cry 2002
In Vain 2002
Fire 2002
Free 2002
Reality Sad 2017
Only Ashes You Leave 2017
For the Heart, Soul and Mind 2017
A Crimson Shade 2002
Don't Forget the Planets 2002
Manservant 2002
Meant to Stray 2017
Tears 2023
White Chains 2023
The Ever-Changing 2017
Thorn of the Dead Flower 2023
Lay Down Alone 2023
A Wish 2023

Тексти пісень виконавця: Ashes You Leave