| Is this human nature
| Це людська природа
|
| Are we designed this way
| Ми створені таким чином
|
| To be unhappy, so uncertain
| Бути нещасливим, таким непевним
|
| To live in fear every day
| Жити в страху кожен день
|
| Yet in the affairs of the heart we dwell naïve
| Але в справах серця ми наївні
|
| So childishly gullible and willing to forgive
| Такий по-дитячому довірливий і готовий пробачити
|
| And when we’re left with nothing but the choking pain
| І коли нам не залишається нічого, крім задушливого болю
|
| We hope it will be washed away by the autumn rain
| Сподіваємося, його змиє осінній дощ
|
| If I could only
| Якби я тільки міг
|
| Find a reason to carry on
| Знайдіть причину, щоб продовжити
|
| Not to remain lonely
| Щоб не залишатися самотнім
|
| When the burden inside weights a ton
| Коли вантаж всередині важить тонну
|
| Than I could only
| ніж я мог лише
|
| Give this wretched life a try
| Спробуйте це жалюгідне життя
|
| Deny only
| Тільки заперечувати
|
| If you think this is a lie
| Якщо ви думаєте, що це брехня
|
| You still linger and brood over your misery
| Ви все ще затримуєтеся і роздумуєте над своїм нещастям
|
| But the only emotion you inspire is sympathy
| Але єдина емоція, яку ви викликаєте, — це співчуття
|
| So play me a mellow tune
| Тож зіграйте мені нежну мелодію
|
| Give me a darker rhyme
| Дайте мені темнішу риму
|
| Let’s make this a sad one
| Давайте зробимо це сумним
|
| This is a lovelorn time
| Це час закоханий
|
| Summers end…
| Літо закінчується…
|
| We were nothing but actors
| Ми були лише акторами
|
| In this nightmare play
| У цій кошмарній виставі
|
| The trees are removing their cloaks
| Дерева знімають плащі
|
| The autumn is here to stay
| Осінь залишилася
|
| Summers end… | Літо закінчується… |