Переклад тексту пісні Only Ashes You Leave - Ashes You Leave

Only Ashes You Leave (оригінал)

In the eyes of my soul-mate I gaze
But in front of a stranger now I stand
People say love is just like war
They always come to an end
We try to speak
But only silence we seem to utter
So motionless and silent we stand here
Like butterflies caught in butter
There are no feelings left
On this final eve
It has all been done and said
Only ashes you leave
Long has faded the sparkle in thy eye
You went down cold but so have I
Our years together just passed on by
All gone now, no more tears left to cry
We were never meant to be, this was only fate
Oppressive sorrow takes a leave, the funeral band is late

Only Ashes You Leave (переклад)

Я дивлюся в очі своєї другої половинки
Але тепер я стою перед незнайомцем
Люди кажуть, що любов як війна
Вони завжди закінчуються
Ми намагаємося говорити
Але, здається, ми вимовляємо лише тишу
Такі нерухомі й мовчазні ми стоїмо тут
Як метелики, спіймані маслом
Почуттів не залишилося
У цей останній вечір
Це все зроблено і сказано
Залишаєш тільки попіл
Довго згасло блиск у твоїх очах
Ти замерз, але й я
Наші спільні роки просто минули
Тепер усе минуло, сліз більше не залишилося, щоб плакати
Нам ніколи не судилося бути, це була лише доля
Гнобливий смуток розлучається, похоронний оркестр запізнюється