Переклад тексту пісні ...for Happiness - Ashes You Leave

...for Happiness (оригінал)

Behind those green eyes hides a lady fair
Nor among angels or demons could you find her a pair
More and more she drove me deeper into madness
I couldn’t see it than — I am addicted to sadness
You can’t break a broken heart, my dear
Still your heart I can’t even shed a tear
You cant even hurt a broken man
Even if I wanted I couldn’t be whole again
I never felt passion
So sinful and yet so pure
Help me to find a remedy
Help me to find a cure
I am the brooding incarnated sadness
Standing on the edge of sanity I am the cure for happiness

...for Happiness (переклад)

За цими зеленими очима ховається прекрасна жінка
Ані серед ангелів чи демонів ви не знайдете їй пари
Вона все більше і більше доводила мене до божевілля
Я не бачив ніж — я залежний від смутку
Ти не можеш розбити розбите серце, моя люба
Все одно твоє серце, я навіть сльози не можу пролити
Ви навіть не можете заподіяти зламаній людині
Навіть якби я бажав, я не зміг би бути знову цілим
Я ніколи не відчував пристрасті
Такий гріховний і водночас такий чистий
Допоможіть мені знайти засіб
Допоможіть мені знайти лікування
Я задумуваний втілений смуток
Стоячи на межі розуму, я — ліки від щастя