Переклад тексту пісні ...for Happiness - Ashes You Leave

...for Happiness - Ashes You Leave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ...for Happiness, виконавця - Ashes You Leave.
Дата випуску: 28.08.2017
Мова пісні: Англійська

...for Happiness

(оригінал)
Behind those green eyes hides a lady fair
Nor among angels or demons could you find her a pair
More and more she drove me deeper into madness
I couldn’t see it than — I am addicted to sadness
You can’t break a broken heart, my dear
Still your heart I can’t even shed a tear
You cant even hurt a broken man
Even if I wanted I couldn’t be whole again
I never felt passion
So sinful and yet so pure
Help me to find a remedy
Help me to find a cure
I am the brooding incarnated sadness
Standing on the edge of sanity I am the cure for happiness
(переклад)
За цими зеленими очима ховається прекрасна жінка
Ані серед ангелів чи демонів ви не знайдете їй пари
Вона все більше і більше доводила мене до божевілля
Я не бачив ніж — я залежний від смутку
Ти не можеш розбити розбите серце, моя люба
Все одно твоє серце, я навіть сльози не можу пролити
Ви навіть не можете заподіяти зламаній людині
Навіть якби я бажав, я не зміг би бути знову цілим
Я ніколи не відчував пристрасті
Такий гріховний і водночас такий чистий
Допоможіть мені знайти засіб
Допоможіть мені знайти лікування
Я    задумуваний втілений смуток
Стоячи на межі розуму, я — ліки від щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
Devil in Disguise 2017
Ready to Cry 2002
In Vain 2002
Fire 2002
Free 2002
Reality Sad 2017
Only Ashes You Leave 2017
Summers End 2017
For the Heart, Soul and Mind 2017
A Crimson Shade 2002
Don't Forget the Planets 2002
Manservant 2002
Meant to Stray 2017
Tears 2023
White Chains 2023
The Ever-Changing 2017
Thorn of the Dead Flower 2023
Lay Down Alone 2023
A Wish 2023

Тексти пісень виконавця: Ashes You Leave