Переклад тексту пісні Not How It's Supposed To Go - Ashe

Not How It's Supposed To Go (оригінал)

Be a good girl, pretty house wife
Need to have sex every night
Remove all hair from your body
But don’t you dare cut yourself 'cause
He might see you bleed
All these expectations please
Hold yourself up to a standard
For somebody else’s needs
Wipe the tears off of your cheeks
Yeah, this man should set you free
But it didn’t work for me
I was filling up my head with those lies
Tryna tell me everything’s fucking fine
I wanted love, you know I wanted it so right
Oh, now I know that’s not how it’s supposed to go
I made a wish into a fallen eyelash
It flew away, and so I took my life back
I wanted love, you know I wanted it so bad
Oh, now I know that’s not how it’s supposed to go
Setting small fires, little tantrums
Break the dry wall with your fist
I’ll tell myself that this is normal
Just a bandage on my hand 'cause
He might see you bleed
All these expectations please
Hold yourself up to a standard
For somebody else’s needs
Wipe the tears off of your cheeks
Yeah, this man should set you free
But it didn’t work for me
I was filling up my head with those lies
Tryna tell me everything’s fucking fine
I wanted love, you know I wanted it so right
Oh, now I know that’s not how it’s supposed to go
I made a wish into a fallen eyelash
It flew away, and so I took my life back
I wanted love, you know I wanted it so bad
Oh, now I know that’s not how it’s supposed to go
Oh no, oh no
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I wanted love, you know I wanted it so bad
Oh, I was filling up my head with those lies
Tryna tell me everything’s fucking fine
I wanted love, you know I wanted it so right
Oh, now I know that’s not how it’s supposed to go
I made a wish into a fallen eyelash
It flew away, and so I took my life back
I wanted love, you know I wanted it so bad
Oh, now I know that’s not how it’s supposed to go

(переклад)

Будь гарною дівчиною, гарною домашньою дружиною
Потрібно займатися сексом щовечора
Видаліть все волосся зі свого тіла
Але не смій порізатися
Він може побачити, як ви кровоточите
Будь ласка, усі ці очікування
Дотримуйтеся стандарту
Для чиїхось потреб
Витріть сльози зі щік
Так, цей чоловік повинен звільнити вас
Але для мене це не спрацювало
Я набивав голову цією брехнею
Спробуй сказати мені, що все добре
Я бажав любові, ви знаєте, я бажав її так правильно
О, тепер я знаю, що це має бути не так
Я загадував бажання в випала вія
Воно вилетіло, і тому я забрав своє життя назад
Я бажав кохання, ви знаєте, я так бажав його
О, тепер я знаю, що це має бути не так
Розпалювання невеликих пожеж, маленькі істерики
Розбийте суху стіну кулаком
Я скажу собі, що це нормально
Просто пов’язка на моїй руці
Він може побачити, як ви кровоточите
Будь ласка, усі ці очікування
Дотримуйтеся стандарту
Для чиїхось потреб
Витріть сльози зі щік
Так, цей чоловік повинен звільнити вас
Але для мене це не спрацювало
Я набивав голову цією брехнею
Спробуй сказати мені, що все добре
Я бажав любові, ви знаєте, я бажав її так правильно
О, тепер я знаю, що це має бути не так
Я загадував бажання в випала вія
Воно вилетіло, і тому я забрав своє життя назад
Я бажав кохання, ви знаєте, я так бажав його
О, тепер я знаю, що це має бути не так
О ні, о ні
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я бажав кохання, ви знаєте, я так бажав його
О, я наповнював голову цією брехнею
Спробуй сказати мені, що все добре
Я бажав любові, ви знаєте, я бажав її так правильно
О, тепер я знаю, що це має бути не так
Я загадував бажання в випала вія
Воно вилетіло, і тому я забрав своє життя назад
Я бажав кохання, ви знаєте, я так бажав його
О, тепер я знаю, що це має бути не так