Переклад тексту пісні Cold in California - Ashe

Cold in California (оригінал)

Just out of reach is the gold you’re rushing for
With bags under your eyes
I’ve been chasing a rainbow, wound up at your door
Wanna see the other side
It’s not quite like I imagined, like I did before
When you’re pouring all your heart out
But you’re lying on the floor
All the cigarettes and hotels
Could be what you’re looking for
But it’s not what you expected
And you’re left wanting more
Don’t mind what anybody told ya
It still gets cold in California
See, everybody thinks they know ya
They’re only seeing what they wanna
Oh, don’t mind what anybody told ya
It still gets cold in California
We can dance in the streets
With the sun upon our skin
And wake up feeling burned
Under stars, we can freeze
'Cause we’ve gotten used to heat
Where seasons never turn
It’s not quite like I imagined, like I did before
When you’re pouring all your heart out
But you’re lying on the floor
All the finer things and fast cards
Could be what you’re looking for
But it’s not what you expected
And you’re left wanting more
Don’t mind what anybody told ya
It still gets cold in California
See, everybody thinks they know ya
They’re only seeing what they wanna
Oh, don’t mind what anybody told ya
It still gets cold in California
Talk about the pretty parts, the ones you see on film
Happiness and skinny legs and living on a hill
Don’t talk about the ugly parts, the loneliness you feel
You probably always will
'Cause it gets dark in California
I know it well, better than most, yeah
Don’t mind what anybody told ya
It still gets cold in California
See, everybody thinks they know ya
They’re only seeing what they wanna
Oh, don’t mind what anybody told ya
It still gets cold in California

(переклад)

Золото, за яким ви прагнете, просто поза досяжністю
З мішками під очима
Я ганявся за веселкою, що опинився біля твоїх дверей
Хочеться побачити інший бік
Це не зовсім так, як я уявляв, як я робив раніше
Коли ти виливаєш усе своє серце
Але ти лежиш на підлозі
Усі сигарети та готелі
Це може бути те, що ви шукаєте
Але це не те, що ви очікували
І ви залишилися хотіти більше
Не зважайте на те, що вам хтось сказав
У Каліфорнії все ще холодно
Бачиш, усі думають, що знають тебе
Вони бачать лише те, що хочуть
О, не заважай, що тобі хтось сказав
У Каліфорнії все ще холодно
Ми можемо танцювати на вулицях
З сонцем на нашій шкірі
І прокидатися з відчуттям опіки
Під зірками ми можемо замерзнути
Бо ми звикли до спеки
Де ніколи не змінюються пори року
Це не зовсім так, як я уявляв, як я робив раніше
Коли ти виливаєш усе своє серце
Але ти лежиш на підлозі
Усі кращі речі та швидкі карти
Це може бути те, що ви шукаєте
Але це не те, що ви очікували
І ви залишилися хотіти більше
Не зважайте на те, що вам хтось сказав
У Каліфорнії все ще холодно
Бачиш, усі думають, що знають тебе
Вони бачать лише те, що хочуть
О, не заважай, що тобі хтось сказав
У Каліфорнії все ще холодно
Поговоріть про гарні частини, які ви бачите на плівці
Щастя і худі ноги і життя на горі
Не говоріть про потворні сторони, про самотність, яку ви відчуваєте
Ви, мабуть, завжди будете
Тому що в Каліфорнії темніє
Я знаю це добре, краще за більшість, так
Не зважайте на те, що вам хтось сказав
У Каліфорнії все ще холодно
Бачиш, усі думають, що знають тебе
Вони бачать лише те, що хочуть
О, не заважай, що тобі хтось сказав
У Каліфорнії все ще холодно