Переклад тексту пісні Tomorrow Is Dead to Me - Ashbury Heights

Tomorrow Is Dead to Me (оригінал)

Locked in a cycle
Choked on a spiral
Alone in a dark room
Sunrise to bad moon
It calls out
To me
And if you ask me what I’m doing this weekend
I always answer in the past tense
Cause every day’s the same and I can’t break away
Ever since my accident
Tomorrow’s dead to me, yeah dead already
(Already, already)
Tomorrow’s dead to me, yeah dead already
(Already, already)
Climbing back up Salisbury Hill
Nostalgia creep and destiny
Tomorrow’s dead to me, yeah dead already
(Already, already)
My eyes in the mirror
Looks like a dragon’s
My life is my treasure
Locked under pressure
It calls out
To me
And if you ask me what I’m doing with my life
I talk about my master plan
Cause nothing that I’ve ever lived is anything
That I would like to do again

(переклад)

Заблоковано в циклі
Подавився спіраллю
Сам у темній кімнаті
Схід сонця до поганого місяця
Це викликає
Для мене, мені
І якщо ви запитаєте мене, що я роблю цими вихідними
Я завжди відповідаю у минулому часі
Бо кожен день однаковий, і я не можу відірватися
З моменту моєї аварії
Завтрашній день для мене мертвий, так, уже мертвий
(Вже, вже)
Завтрашній день для мене мертвий, так, уже мертвий
(Вже, вже)
Зворотне сходження на пагорб Солсбері
Ностальгія повзає і долею
Завтрашній день для мене мертвий, так, уже мертвий
(Вже, вже)
Мої очі в дзеркалі
Схоже на дракона
Моє життя — мій скарб
Заблокований під тиском
Це викликає
Для мене, мені
І якщо ви запитаєте мене, що я роблю зі своїм життям
Я говорю про мій генеральний план
Бо ніщо, що я коли-небудь жив, — це щось
Що я хотів би зробити знову