Переклад тексту пісні Sensual Nothing - Ashbury Heights

Sensual Nothing (оригінал)

They say we’d be an awkward fit
I’d talk too much and you’d get sick of it
Inside you’re quite a whiz
And that’s really not my biz
But they’ll see
I’ve been watching you for so long
There’s no way my love could ever be wrong
Though it’s true I’m not among the crowd with whom you do belong
We still could be
You have it
You got it
You know I’ll always love you
You have it
You got it
You know I’ll always come through
You have it
You got it
Whatever fate may bring
You have it
You got it
My sweet sensual nothing
You don’t know what you have put me through
Since I first laid eyes on you
Things that you might do if you didn’t love me too
That’s what I must hide
Watching you it pains me so
Knowing that you’ll never know
But the hurt doesn’t show
Like things buried in the snow
With all my pride
You have it
You got it
You know I’ll always love you
You have it
You got it
You know I’ll always come through
You have it
You got it
Whatever fate may bring
You have it
You got it
My sweet sensual nothing
However
Whenever
Somehow we’ll be together
However
Whenever
Come rain or stormy weather
However
Whenever
Whatever fate may bring
However
Whenever
My sweet sensual nothing

(переклад)

Кажуть, ми були б незручні
Я б занадто багато говорив, і вам це набридло
Всередині ви неабияк причудливий
І це насправді не мій бізнес
Але вони побачать
Я так довго спостерігаю за вами
Моя любов ніколи не може бути помилковою
Хоча це правда, я не з натовпу, до якої ви належите
Ми все ще могли б бути
У вас це є
Ти зрозумів
Ти знаєш, що я завжди буду любити тебе
У вас це є
Ти зрозумів
Ти знаєш, що я завжди витримаю
У вас це є
Ти зрозумів
Що б не принесла доля
У вас це є
Ти зрозумів
Мій солодкий чуттєвий нічого
Ви не знаєте, через що ви мене довели
З тих пір, як я вперше побачив вас
Те, що ви могли б робити, якби ви мене теж не любили
Це те, що я мушу приховувати
Мені дуже боляче спостерігати за тобою
Знаючи, що ти ніколи не дізнаєшся
Але біль не проявляється
Як речі, закопані в сніг
З усією моєю гордістю
У вас це є
Ти зрозумів
Ти знаєш, що я завжди буду любити тебе
У вас це є
Ти зрозумів
Ти знаєш, що я завжди витримаю
У вас це є
Ти зрозумів
Що б не принесла доля
У вас це є
Ти зрозумів
Мій солодкий чуттєвий нічого
Однак
Завжди
Якось ми будемо разом
Однак
Завжди
Дощ чи шторм
Однак
Завжди
Що б не принесла доля
Однак
Завжди
Мій солодкий чуттєвий нічого