| Firebird (оригінал) | Firebird (переклад) |
|---|---|
| There’s a barren desert wasteland | Там безплідна пустеля |
| That I call my own | Що я називаю своєю |
| By a dried up riverbank | Біля висохлого берега річки |
| Where I now stand alone | Там, де я тепер стою один |
| And when the sun does rise | І коли сонце зійде |
| It pains the sand in shades of gold | Він забарвлює пісок в золотистих відтінках |
| I’ve been here so long | Я тут так довго |
| But now it’s time to break its hold | Але тепер настав час перервати його |
| Tomorrow I’m a bird | Завтра я пташка |
| And I’m leaving in the morning | А я йду вранці |
| Out of here with the dawn | Звідси зі світанком |
| On wings of fire | На вогняних крилах |
| The future’s just a word | Майбутнє – це лише слово |
| I’m ignoring every warning | Я ігнорую кожне попередження |
| Aimed at keeping me down | Спрямований на те, щоб мене зупинити |
| When I could go higher | Коли я міг піднятися вище |
| I’m gonna reach out for the sun | Я потягнуся до сонця |
| I’m gonna burn as bright as one | Я буду горіти так яскраво, як один |
| Tomorrow I’m a bird | Завтра я пташка |
| And I’m not a bit concerned | І мене це не хвилює |
| Icarus took a fall | Ікар упав |
| That I much admire | Цим я дуже захоплююся |
| Nestled in a sycamore | Розташований у явірі |
| Where lighting struck before | Де раніше вдарило освітлення |
| I keep my ashes in a jar | Я зберігаю свій прах у банці |
| Awaiting the next storm | В очікуванні наступної грози |
