Переклад тексту пісні Dark Clouds Gather Over Vanity Fair - Ashbury Heights

Dark Clouds Gather Over Vanity Fair (оригінал)

Among the party Illuminati, the night-life glitterati, I stand out like a
shining light.
I stand out like black on white.
Another drunk to light my
cigarette, too-fucked up for the jet-set.
I tune in to the manual static.
I tune in to the automatic
Sexual innuendos up all in the scene.
Alcoholic tension makes everything
surreal.
Suffer heartbreak, dreams of power, prince of darkness,
cocaine showers
I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes.
I pay the devil’s due,
so that I could stay with you.
(x2)
It’s fabulous now, time to blow.
Striking hearts of dandy foes.
A city made of
glass and mirrors.
A city for a shining sellout.
I put on gold and rose and
pose- a holy ghost in a brand-new Rolls.
Son of fire, son of flame.
Son of Neptune on display
Sexual innuendos up all in the scene.
Alcoholic tension makes everything
surreal.
Suffer heartbreak, dreams of power, prince of darkness,
cocaine showers
I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes.
I pay the devil’s due,
so that I could stay with you.
(x2)
Sexual innuendos up all in the scene.
Alcoholic tension makes everything
surreal.
Suffer heartbreak, dreams of power, prince of darkness,
cocaine showers
I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes.
I pay the devil’s due,
so that I could stay with you.
(x2)

(переклад)

Серед партійних ілюмінатів, блискучих нічних клубів, я виділяється як
сяюче світло.
Я виділяється, як чорне на білому.
Ще один п'яний, щоб запалити моє
сигарета, надто облаштована для реактивного сета.
Я налаштовуюся на ручну статику.
Я включаюся на автомат
Сексуальні натяки все в сцені.
Алкогольна напруга робить все
сюрреалістичний.
Страждайте серцем, мрійте про владу, принц темряви,
кокаїновий душ
Я граю цю жахливу мелодію на купі флейт із шампанським.
Я сплачую диявольський борг,
щоб я міг залишитися з тобою.
(x2)
Зараз це неймовірно, пора вирватися.
Вражаючі серця ворогів денді.
Місто з
скло та дзеркала.
Місто для блискучих розпродажів.
Я вдягаю золото й троянди та
Поза – святий дух у новому роллі.
Син вогню, син полум’я.
Син Нептуна на дисплеї
Сексуальні натяки все в сцені.
Алкогольна напруга робить все
сюрреалістичний.
Страждайте серцем, мрійте про владу, принц темряви,
кокаїновий душ
Я граю цю жахливу мелодію на купі флейт із шампанським.
Я сплачую диявольський борг,
щоб я міг залишитися з тобою.
(x2)
Сексуальні натяки все в сцені.
Алкогольна напруга робить все
сюрреалістичний.
Страждайте серцем, мрійте про владу, принц темряви,
кокаїновий душ
Я граю цю жахливу мелодію на купі флейт із шампанським.
Я сплачую диявольський борг,
щоб я міг залишитися з тобою.
(x2)