A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
A
Ashanti
Somewhere Over The Rainbow
Переклад тексту пісні Somewhere Over The Rainbow - Ashanti
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Over The Rainbow, виконавця -
Ashanti.
Дата випуску: 21.09.2009
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Somewhere Over The Rainbow
(оригінал)
somewhere over the rainbow
way up high
there s a land that i heard of
once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams that you dare to dream
really do come true
someday i ll wish upon a star
and wake up where the clouds are for
behind me
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that s where you ll find me
somewhere over the rainbow
bluebirds fly
birds fly over the rainbow
why then, oh why can t i?
if happy little bluebirds fly
beyond the rainbow
why, oh why can t i?
(переклад)
десь над веселкою
високо вгору
є земля, про яку я чув
один раз у колисковій пісні
Десь над веселкою
небо блакитне
і мрії, про які ти смієшся мріяти
справді збуваються
колись я бажаю зірки
і прокидайся там, де й хмари
за мною
де біди тануть, як лимонні краплі
над верхівками димоходу
там ти мене знайдеш
десь над веселкою
сині птахи літають
птахи літають над веселкою
чому тоді, о, чому я не можу?
якщо щасливі маленькі сині пташки літають
поза веселкою
чому, о, чому я не можу?
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Always On Time
ft.
Ashanti
2010
What's Luv?
ft.
Ashanti
, Ja-Rule
2007
Pac's Life
ft.
T.I.
,
Ashanti
2005
Body On Me
ft.
Ashanti
,
Akon
2008
Wonderful
ft.
Ashanti
,
R. Kelly
2015
Only U
2003
Mesmerize
ft.
Ashanti
2021
Foolish
2001
The Way That I Love You
2007
235 (2:35 I Want You)
2021
Happy
2001
The Christmas Song
2002
Justify My Love
ft.
Ashanti
2000
We Wish You A Merry Christmas
2002
Rock Wit U (Awww Baby)
2002
NASTY
ft.
Ashanti
,
Megan Thee Stallion
2020
When A Man Does Wrong
2001
The Pledge
ft.
Ashanti
,
Ja Rule
,
Nas
2002
Start This Shit Off Right
ft.
Ashanti
,
Mack Maine
2020
Fall Slowly
ft.
Joyner Lucas
2020
Тексти пісень виконавця: Ashanti
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Friend
ft.
The Family
,
Foxy Brown
2014
Christmas Time Is Here
2018
The Point Of No Return
2018
Eternally Is Here
2014
The End Starts Today
2014
Make It Through
2014
Two Million
2014
Protection
2014
Chicago
2014
Jeanie, Jeanie, Jeanie